Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "Syrah" dins totes les àrees temàtiques

syrah syrah

<Agricultura > Horticultura > Viticultura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  syrah, n m
  • ca  sirà, n m sin. compl.
  • es  syrah, n m
  • fr  syrah, n m
  • it  shiraz, n m
  • it  syrah, n m
  • en  Shiraz, n
  • en  Syrah, n
  • de  Shiraz, n m
  • de  Syrah, n m

<Agricultura > Horticultura > Viticultura>

Definició
Raïm negre produït pel cep syrah, negre, mitjà, cilíndric, compacte i amb els grans petits, ovoides i generalment amb la pell aspra.
syrah syrah

<Vinificació. Enologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  syrah, n m
  • ca  sirà, n m sin. compl.
  • es  syrah, n m
  • fr  syrah, n m
  • it  shiraz, n m
  • it  syrah, n m
  • en  Shiraz, n
  • en  Syrah, n
  • de  Shiraz, n m
  • de  Syrah, n m

<Vinificació. Enologia>

Definició
Raïm negre produït pel cep syrah, negre, mitjà, cilíndric, compacte i amb els grans petits, ovoides i generalment amb la pell aspra.
syrah syrah

<Agricultura > Horticultura > Viticultura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  syrah, n m
  • ca  sirà, n m sin. compl.
  • es  syrah, n m
  • fr  syrah, n m
  • it  shiraz, n m
  • it  syrah, n m
  • en  Shiraz, n
  • en  Syrah, n
  • de  Shiraz, n m
  • de  Syrah, n m

<Agricultura > Horticultura > Viticultura>

Definició
Cep conreat tradicionalment a la regió francesa de la vall del Roine, resistent i poc productiu, que s'adapta bé a qualsevol zona.
syrah syrah

<Alimentació > Begudes > Vins. Caves>, <Vinificació. Enologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  syrah, n m
  • ca  sirà, n m sin. compl.
  • es  syrah, n m
  • fr  syrah, n m
  • it  shiraz, n m
  • it  syrah, n m
  • en  Shiraz, n
  • en  Syrah, n
  • de  Shiraz, n m
  • de  Syrah, n m

<Alimentació > Begudes > Vins. Caves>, <Vinificació. Enologia>

Definició
Vi elaborat amb raïm syrah, opulent, amb cos, de color fosc i amb una aroma característica de fruita i espècies.