Cercaterm

• ca  a ull
• es  a ojo
• fr  à l'oeil
• fr  au jugé
• en  roughly, adv

<Enginyeria forestal>

• ca  assortiment de verdures a la brasa amb romesco
• es  surtido de verduras a la brasa con romesco (salsa catalana de frutos secos, pimiento rojo, tomate y ajo)
• fr  assortiment de légumes grillés sur la braise au romesco (sauce catalane à base de fruits secs, poivron rouge, tomate et ail)
• it  verdure assortite alla brace con romesco (salsa catalana a base di frutta secca, peperoncino rosso, pomodoro e aglio)
• en  assorted charcoal-grilled vegetables with romesco (Catalan nut, red pepper, tomato, and garlic sauce)
• de  Auswahl an Gemüse vom Rost mit Romesco (katalanische Sauce aus Nüssen, rottem Paprika, Tomaten und Knoblauch)

<Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums>

• ca  calamars a l'andalusa amb romesco
• es  calamares a la andaluza con romesco (salsa catalana de frutos secos, pimiento rojo, tomate y ajo)
• fr  calmars à l'andalouse au romesco (sauce catalane à base de fruits secs, poivron rouge, tomate et ail)
• it  calamari all'andalusa con romesco (salsa catalana a base di frutta secca, peperoncino rosso, pomodoro e aglio)
• en  squid Andalusian style with romesco (Catalan nut, red pepper, tomato, and garlic sauce)
• de  Tintenfische auf andalusische Art mit Romesco (katalanische Sauce aus Nüssen, rottem Paprika, Tomaten und Knoblauch)

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  cargols a la llauna amb allioli i romesco
• es  caracoles a la llauna con alioli y romesco (caracoles condimentados y cocidos con alioli y salsa catalana de frutos secos, pimiento rojo, tomate y ajo)
• fr  escargots a la llauna à l'ailloli et au romesco (escargots assaisonnés et cuits à l'ailloli et à la sauce catalane à base de fruits secs, poivron rouge, tomate et ail)
• it  lumache a la llauna con allioli e romesco (lumache condite e cotte con maionese all'aglio e salsa catalana a base di frutta secca, peperoncino rosso, pomodoro e aglio)
• en  snails a la llauna with allioli and romesco (seasoned and cooked snails with allioli and Catalan nut, red pepper, tomato, and garlic sauce)
• de  Schnecken a la llauna mit Allioli und Romesco (Gewürzte, gekochte Schnecken mit Knoblauchmayonnaise und katalanische Sauce aus Nüssen, rotem Paprika, Tomaten und Knoblauch)

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  espàrrecs a la brasa amb romesco
• es  espárragos a la brasa con romesco (salsa catalana de frutos secos, pimiento rojo, tomate y ajo)
• fr  asperges grillées au romesco (sauce catalane à base de fruits secs, poivron rouge, tomate et ail)
• it  asparagi alla brace con romesco (salsa catalana a base di frutta secca, peperoncino rosso, pomodoro e aglio)
• en  charcoal-grilled asparagus with romesco (Catalan sauce with Chilli)
• de  Spargel vom Rost mit Romesco (katalanische Sauce aus Nüssen, rottem Paprika, Tomaten und Knoblauch)

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  espàrrecs de marge a la graella amb salsa romesco
• es  espárragos trigueros a la parrilla con salsa romesco (salsa catalana de frutos secos, pimiento rojo, tomate y ajo)
• fr  asperges sauvages grillées au romesco (sauce catalane à base de fruits secs, poivron rouge, tomate et ail)
• it  asparagi selvatici alla griglia con salsa romesco (salsa catalana a base di frutta secca, peperoncino rosso, pomodoro e aglio)
• en  grilled wild asparagus with romesco sauce (Catalan nut, red pepper, tomato, and garlic sauce)
• de  wilder Spargel vom Grill mit Romesco (katalanische Sauce aus Nüssen, rottem Paprika, Tomaten und Knoblauch)

<Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums>

• ca  espàrrecs verds a la brasa amb romesco
• es  espárragos verdes a la brasa con romesco (salsa catalana de frutos secos, pimiento rojo, tomate y ajo)
• fr  asperges vertes grillées sur la braise au romesco (sauce catalane à base de fruits secs, poivron rouge, tomate et ail)
• it  asparagi verdi alla brace con romesco (salsa catalana a base di frutta secca, peperoncino rosso, pomodoro e aglio)
• en  charcoal-grilled green asparagus with romesco (Catalan nut, red pepper, tomato, and garlic sauce)
• de  grüner Spargel vom Rost mit Romesco (katalanische Sauce aus Nüssen, rottem Paprika, Tomaten und Knoblauch)

<Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums>

• ca  espàrrecs verds i bolets a la brasa amb romesco i pernil d'ànec
• es  espárragos verdes y setas a la brasa con romesco y jamón de pato (salsa catalana de frutos secos, pimiento rojo, tomate y ajo)
• fr  asperges vertes et champignons grillés sur la braise au romesco et au jambon de canard (sauce catalane à base de fruits secs, poivron rouge, tomate et ail)
• it  asparagi verdi e funghi alla brace con romesco e prosciutto d'anatra (salsa catalana a base di frutta secca, peperoncino rosso, pomodoro e aglio)
• en  charcoal-grilled green asparagus and mushrooms with romesco and duck ham (Catalan nut, red pepper, tomato, and garlic sauce)
• de  grüner Spargel und Pilze vom Rost mit Entenschinken und Romesco (katalanische Sauce aus Nüssen, rottem Paprika, Tomaten und Knoblauch)

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  milfulls de verdures a la graella amb romesco
• es  milhojas de verduras a la parrilla con romesco (salsa catalana de frutos secos, pimiento rojo, tomate y ajo)
• fr  millefeuille de légumes grillés au romesco (sauce catalane à base de fruits secs, poivron rouge, tomate et ail)
• it  millefoglie di verdure alla griglia con romesco (salsa catalana a base di frutta secca, peperoncino rosso, pomodoro e aglio)
• en  millefeuille of grilled vegetables with romesco (Catalan nut, red pepper, tomato, and garlic sauce)
• de  Millefeuille mit Gemüse vom Grill mit Romesco (katalanische Sauce aus Nüssen, rottem Paprika, Tomaten und Knoblauch)

<Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums>

• ca  papas arrugadas amb mojo picón (plat a base de patates i salsa picant típic de les Canàries)
• es  papas arrugadas con mojo picón (plato a base de patatas y salsa picante típico de las Canarias)
• fr  papas arrugadas con mojo picón (plat à base de pommes de terre à la sauce piquante typique des îles Canaires)
• it  papas arrugadas con mojo picón (piatto a base di patate e salsa piccante tipico delle isole Canarie)
• en  papas arrugadas con mojo picón (dish based on potatoes with hot sauce typical of the Canaries)
• de  Papas arrugadas con mojo picón (typisch kanarisches Gericht mit Kartoffeln und pikanter Sauce)

<Plats a la carta. Entrants i amanides>