Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "a escar" dins totes les àrees temàtiques

boia d'argue

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  boia d'argue, n f
  • es  boya de espeque
  • fr  bouée à espar
  • fr  bouée Espar
  • en  spar buoy
  • en  stake buoy

<Costes > Instal·lacions de senyalització > Balises>

Definició
Boia fixa amb un torn vertical per a estirar un cap, un cable o una cadena d'una embarcació.
el fitxer original pot estar malmès a causa d'un error greu al disc

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  el fitxer original pot estar malmès a causa d'un error greu al disc
  • en  the original file may be damaged due to a serious disk error

<Localització > Fraseologia>

escac a la descoberta

<22 Escacs>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  escac a la descoberta, n m
  • es  jaque a la descubierta
  • fr  échec à la découverte
  • en  discovered check
  • de  Abzugsschach
  • de  aufgedecktes Schach

<Esport > 22 Escacs>

Definició
Escac executat movent una peça per deixar d'obstaculitzar l'amenaça al rei d'una altra peça pròpia.
estar a la mà

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estar a la mà, v intr
  • es  estar en la mano
  • fr  être dans la main
  • en  be on the bit, to

<Hípica>

Definició
Estar, un cavall, atent i a punt per a obeir immediatament les ordres del genet.
estar a la mà

<12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  estar a la mà, v intr
  • es  estar en la mano
  • fr  être dans la main
  • en  be on the bit, to

<Esport > 12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Definició
Estar, un cavall, atent i a punt per a obeir immediatament les ordres del genet.
estar cama a cama

<Jocs>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  estar cama a cama, v intr

<Jocs>

Definició
Tenir, cadascun dels dos jugadors, un joc guanyat.
fer escac [a]

<22 Escacs>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  fer escac [a], v prep
  • ca  donar escac [a], v prep sin. compl.
  • es  dar jaque [a], v prep
  • fr  faire échec [à], v prep
  • en  check [to], to, v prep
  • en  give check [to], to, v prep
  • de  Schach bieten, v tr

<Esport > 22 Escacs>

Definició
Amenaçar el rei contrari amb una o més peces pròpies.
fiança d'estar a dret

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  fiança d'estar a dret, n f
  • es  fianza de estar a derecho

<Dret>

Definició
Fiança que dona una tercera persona responent que la part demandada es presentarà a la crida del jutge o jutgessa sempre que li ho mani.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
pescar a cops de mall

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pescar a cops de mall, v intr

<Pesca>

Definició
Pescar en un riu donant cops de mall a les pedres per atordir, amb el soroll, els peixos que s'amaguen a sota i, així, poder-los agafar amb les mans.
pescar a l'art

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pescar a l'art, v tr

<Pesca>

Definició
Pescar amb una tècnica en la qual la barca surt de nit a calar l'art, la qual barca porta l'ormeig a bord. A cada banda de l'art duu lligades un nombre de sirgues o llibants, de llargada variable, segons sigui distant el lloc escollit per a llençar l'art. El cap d'una de les dues cordes queda en terra, i la barca, tant com va allunyant-se de la costa la va amollant, de manera que sempre resta estesa una corda entre terra i la barca. Quan ja està deixada anar tota la corda, la barca fa una cenyida, tot tirant l'art en mar, i després emprèn el retorn cap a la platja, tot deixant anar la corda que va lligada a l'altra banda de l'art, i deixa també el seu cap en terra, quan hi arriba, de manera que els dos caps de cada una de les dues bandes de l'art resten en terra per poder-los cobrar. En la maniobra prenen part dues embarcacions: la d'ormeig i el foc. Aquesta segona va seguint a la que ha de calar l'art, i de seguida que aquest és a l'aigua, es posa en mig de les goles de l'art, i encén el llum, a l'objecte d'atreure el peix amb la claror. Quan el patró del foc creu que ja ha reunit prou peix i que cal engolar-lo o fer-lo entrar en l'art, fa sogall als de en terra, que ja esperen el moment, i aquests comencen a cobrar l'art. Quan el foc creu que ja tot el peix està engolat, apaga el llum i se'n va bo i deixant el peix a les fosques i embolicat entre les malles de l'art.