Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "abadiat" dins totes les àrees temàtiques

mussol d'Acàdia mussol d'Acàdia

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  mussol d'Acàdia, n m
  • es  mochuelo cabezón
  • fr  petite nyctale
  • en  Northern saw-whet owl
  • de  Sägekauz
  • nc  Aegolius acadicus

<24.02 Ocells > Estrigiformes > Estrígids>

ou avariat ou avariat

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  ou avariat, n m
  • es  huevo averiado
  • fr  oeuf avarié
  • en  damaged egg

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Definició
Ou que presenta algun defecte, que ha estat incubat o que ha estat conservat amb procediments no autoritzats.

Nota

  • Els defectes de l'ou avariat poden ser: olor, sabor o coloració anormals; alteracions causades per bacteris o fongs; taques de sang, o una cambra d'aire massa gran.
ou avariat ou avariat

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  ou avariat, n m
  • es  huevo averiado
  • fr  oeuf avarié
  • en  damaged egg

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Definició
Ou que presenta algun defecte, que ha estat incubat o que ha estat conservat amb procediments no autoritzats.

Nota

  • Els defectes de l'ou avariat poden ser: olor, sabor o coloració anormals; alteracions causades per bacteris o fongs; taques de sang, o una cambra d'aire massa gran.
peix escorpí radiat peix escorpí radiat

<Zoologia > Peixos>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  peix escorpí radiat, n m
  • es  pez escorpión de aleta clara
  • fr  poisson-scorpion rayonné
  • en  radial firefish
  • nc  Pterois radiata

<Zoologia > Peixos>

Nota

  • Peix de la família dels escorpènids.
radiat radiat

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  radiat, n m

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Definició
Animal metazou triploblàstic acelomat que presenta simetria radial.
radiat -ada radiat -ada

<Botànica > Anatomia vegetal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  radiat -ada, adj

<Botànica > Anatomia vegetal>

Definició
Dit de l'estructura de molts líquens fruticulosos, caracteritzada pel fet que la capa gonidial envolta tot el tal·lus.
radiat -ada radiat -ada

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  radiat -ada, adj

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Que té raigs o parts radials, que té una disposició radial.
signe d'Abadie signe d'Abadie

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  signe d'Abadie, n m

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Neurologia>

Definició
Pèrdua de la sensació dolorosa que hom percep normalment en prémer fort el tendó d'Aquil·les, observada precoçment en la tabes dorsal.
signe d'Abadie signe d'Abadie

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  signe d'Abadie, n m

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Immunologia>

Definició
Espasme del múscul elevador de la parpella superior observat en la malaltia de Graves-Basedow.