Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "abassegador" dins totes les àrees temàtiques

assecador de pinces assecador de pinces

<Maquinària de la pell>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  assecador de pinces, n m
  • es  secadero de pinzas
  • fr  séchoir à pinces
  • en  toggle drier

<Indústria > Indústria de la pell > Maquinària de la pell>

assecador de roba assecador de roba

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  assecador de roba, n m
  • ca  eixugador de roba, n m
  • es  secador de ropa

<Bricolatge > Ferreteria>

assecador de safates oscil·lants assecador de safates oscil·lants

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assecador de safates oscil·lants, n m
  • es  secadero de bandejas oscilantes
  • fr  séchoir à plateaux vibrants
  • it  essiccatoio a piani oscillanti
  • en  oscillating tray dryer
  • de  Vibrationstrockner

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Assecador continu, disposat horitzontalment, proveït d'unes safates que vibren i fan progressar el gra através del corrent d'aire.
assecador de túnel assecador de túnel

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  assecador de túnel, n m
  • es  secadero de túnel

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Màquina que serveix per a assecar una pell, que consta d'uns túnels d'assecatge que acostumen a treballar de manera contínua i d'un mecanisme que trasllada les peces.
assecador de túnel assecador de túnel

<Maquinària de la pell>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  assecador de túnel, n m
  • es  secadero de túnel
  • fr  séchoir à tunnel
  • en  tunnel drier

<Indústria > Indústria de la pell > Maquinària de la pell>

assecador de tabac | assecadora de tabac assecador de tabac | assecadora de tabac

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assecador de tabac | assecadora de tabac, n m, f
  • es  curador de tabaco
  • fr  sécheur de tabac
  • en  barn tender
  • en  tobacco curer

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Definició
Persona que controla el procés d'assecament de les fulles de tabac.
assecador de tambor assecador de tambor

<Indústria > Indústria tèxtil > Maquinària>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  assecador de tambor, n m
  • es  secador de tambor
  • fr  séchoir à tambour
  • en  drum dryer
  • de  Trommeltrockner

<Indústria > Indústria tèxtil > Maquinària>

Definició
Assecador que actua pel contacte de les fibres amb les superfícies d'uns cilindres calents.
assecador de tambor assecador de tambor

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assecador de tambor, n m
  • es  secadero de tambor
  • fr  séchoir à tambour
  • it  essiccatoio a tamburo
  • en  drum dryer
  • de  Trommeltrockner

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Assecador continu proveït d'un tambor rotatiu d'eix horitzontal, o lleugerament inclinat, per l'interiordel qual s'injecta l'aire calent.
assecador de tambor perforat assecador de tambor perforat

<Indústria > Indústria tèxtil > Maquinària>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  assecador de tambor perforat, n m
  • es  secador de tambor perforado
  • fr  séchoir à tambour perforé
  • en  sieve drum dryer
  • de  Siebtrommeltrockner

<Indústria > Indústria tèxtil > Maquinària>

Definició
Assecador de tambor que funciona mitjançant l'aportació d'aire calent absorbit a través dels forats d'uns cilindres.
assecador de ziga-zaga assecador de ziga-zaga

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assecador de ziga-zaga, n m
  • es  secadero en zig-zag
  • fr  séchoir en zig-zag
  • it  essiccatoio a zig-zag
  • en  baffle dryer
  • en  louvred column dryer
  • de  Schachttrockner mit jalousieförmigen Einbauten

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Assecador de columna proveït d'unes plaques interiors en forma de ziga-zaga per on cau el gra.