Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "abastament" dins totes les àrees temàtiques

abastament d'aigua abastament d'aigua

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  abastament d'aigua, n m
  • ca  subministrament d'aigua, n m
  • es  abastecimiento de agua
  • es  suministro de agua
  • fr  distribution d'eau
  • en  water supply

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües >

Definició
Obtenció i distribució d'aigua de qualitat amb regularitat i fiabilitat mitjançant un conjunt funcional d'obres, instal·lacions, canonades i equipaments.
abastament d'aigua abastament d'aigua

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  abastament d'aigua, n m
  • es  abastecimiento de agua
  • en  water supply

<Enginyeria civil > Enginyeria sanitària i ambiental>

Definició
Distribució d'aigua potable a un nucli de població mitjançant un conjunt d'instal·lacions de conducció, d'emmagatzematge, de potabilització i de distribució d'aigua, així com de mitjans personals i econòmics que permeten d'assegurar-la.
abastament d'energia abastament d'energia

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  abastament d'energia, n f
  • es  abastecimiento de energía
  • de  Energieversorgung

<Energia > Energia elèctrica>

aigua d'abastament aigua d'abastament

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  aigua d'abastament, n f
  • es  agua de abastecimiento
  • en  drinking water

<Enginyeria civil > Enginyeria sanitària i ambiental>

Definició
^Aigua potable^ que es distribueix a les poblacions.
aigua d'abastament aigua d'abastament

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  aigua d'abastament, n f
  • ca  aigua de subministrament, n f
  • es  agua de abastecimiento
  • es  agua de suministro
  • fr  eau de distribution
  • en  supply water

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües >

Definició
Aigua procedent d'una deu, un pou o un curs d'aigua, que, després d'un tractament, passa a una xarxa de distribució o un dipòsit de servei apta per a ser consumida o utilitzada.
animal d'abastament animal d'abastament

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  animal d'abastament, n m
  • es  animal de abasto, n m
  • es  animal de sacrificio, n m
  • fr  animal de boucherie, n m
  • en  animal for slaughter, n
  • en  meat animal, n
  • en  slaughter animal, n

<Seguretat alimentària > Conceptes generals>

Definició
Animal domèstic quadrúpede que es cria per al consum humà.

Nota

  • Són exemples d'animals d'abastament les cabres, els cavalls, els conills, les ovelles, els porcs o les vaques.
animal d'abastament animal d'abastament

<Ramaderia > Explotació animal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  animal d'abastament, n m
  • ca  animal de carn, n m
  • es  animal de abasto
  • es  animal de sacrificio
  • fr  animal de boucherie
  • it  animale da macello
  • en  meat animal

<Ramaderia > Explotació animal>

Definició
Animal de les espècies bovina, cabruna, equina o porcina que es cria per al consum humà.
animal d'abastament animal d'abastament

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  animal d'abastament, n m
  • ca  animal de carn, n m
  • es  animal de abasto
  • es  animal de sacrificio
  • fr  animal de boucherie
  • en  meat animal

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Animal domèstic quadrúpede que s'explota per a destinar-lo al consum alimentari humà.

Nota

  • Comprèn els cavalls, les vaques, les ovelles, les cabres, els porcs i els conills.
equipament d'abastament equipament d'abastament

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  equipament d'abastament, n m
  • es  equipamiento de abastecimiento

<Construcció > Urbanisme>

nau d'abastament nau d'abastament

<Astronàutica>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  nau d'abastament, n f
  • es  nave nodriza

<Astronàutica>