Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "abdues" dins totes les àrees temàtiques

abductor -a abductor -a

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  abductor -a, adj
  • ca  abducens, adj sin. compl.
  • ca  abducent, adj sin. compl.
  • es  abductor -ra, adj
  • fr  abducteur -trice, adj
  • en  abducent, adj

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definició
Que produeix l'abducció.

Nota

  • La denominació llatina abducens s'usa en nomenclatura anatòmica; per exemple, el múscul recte extern de l'ull és anomenat abducens oculi.
abduir abduir

<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  abduir, v tr
  • es  abducir, v tr
  • fr  abduire, v tr
  • en  abduct, to, v tr

<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Separar un membre o un òrgan del pla medià del cos.
abscés abscés

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  abscés, n m
  • ca  empiema, n m
  • es  absceso
  • es  empiema
  • fr  abcès
  • fr  empyème
  • en  abscess
  • en  empyema

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

abscés abscés

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  abscés, n m
  • es  absceso
  • fr  abcès
  • en  abscess

<Infermeria > Infermeria medicoquirúrgica>

Definició
Acumulació de pus en un teixit orgànic, un òrgan o un espai limitat.
abscés abscés

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  abscés, n m
  • ca  apostema, n m
  • es  absceso
  • es  apostema
  • fr  abcès
  • fr  apostème
  • en  abscess
  • en  apostasis

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Definició
Acumulació localitzada de pus que es forma en un teixit .
abscés abscés

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  abscés, n m
  • ca  apostema, n m
  • es  absceso
  • es  apostema
  • fr  abcès
  • fr  apostème
  • en  abscess
  • en  apostasis

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Definició
Acumulació localitzada de pus que es forma en un teixit .
abscés abscés

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  abscés, n m
  • es  absceso, n m
  • fr  abcès, n m
  • en  abscess, n

<Infermeria>

abscés abscés

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  abscés, n m
  • es  absceso
  • fr  abcès
  • it  ascesso
  • en  abscess

<Sinologia > Patologia mamària > Malalties benignes >

Definició
Acumulació localitzada de pus que es forma en un teixit.
abscés abscés

<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Dermatologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  abscés, n m
  • es  absceso, n m
  • fr  abcès, n m
  • en  abscess, n

<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Dermatologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definició
Col·lecció purulenta, circumscrita en els intersticis dels teixits, envoltada d'una paret i constituïda per un teixit de granulació amb restes esfacèliques, que representa l'inici d'una barrera per a limitar la infecció de microorganismes patògens.

Nota

  • La denominació abscés prové del llatí abscessus.
abscés òtic abscés òtic

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Neurologia>, <Otorrinolaringologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  abscés òtic, n m

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Neurologia>, <Otorrinolaringologia>

Definició
Abscés cerebral secundari a la supuració d'una otitis mitjana.