Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "aberració" dins totes les àrees temàtiques

aberració aberració

<Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  aberració, n f
  • es  aberración
  • fr  aberration
  • en  aberration

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics>

aberració aberració

<Arts > Fotografia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de fotografia: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears, 2006. (LB; 4)
ISBN 84-7632-804-4
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149362_foto.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aberració, n f
  • es  aberración, n f
  • fr  aberration, n f
  • en  aberration, n

<Fotografia>

aberració aberració

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  aberració, n f
  • es  aberración
  • fr  aberration
  • it  aberrazione
  • en  aberration
  • de  Aberration

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Arts gràfiques, tipografia, retolació>

Definició
Defecte que altera la qualitat de les imatges obtingudes mitjançant un sistema òptic.

Nota

  • Cal distingir les aberracions geomètriques o esfèriques, produïdes per la refracció de les lents, de les aberracions cromàtiques, produïdes per les distàncies focals diferents per a cada longitud d'ona.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
aberració aberració

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  aberració, n f
  • es  aberración
  • fr  aberration
  • it  aberrazione
  • en  aberration
  • de  Aberration

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Arts gràfiques, tipografia, retolació>

Definició
Defecte que altera la qualitat de les imatges obtingudes mitjançant un sistema òptic.

Nota

  • Cal distingir les aberracions geomètriques o esfèriques, produïdes per la refracció de les lents, de les aberracions cromàtiques, produïdes per les distàncies focals diferents per a cada longitud d'ona.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
aberració aberració

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  aberració, n f
  • es  aberración
  • fr  aberration
  • it  aberrazione
  • en  aberration
  • de  Aberration

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Arts gràfiques, tipografia, retolació>

Definició
Defecte que altera la qualitat de les imatges obtingudes mitjançant un sistema òptic.

Nota

  • Cal distingir les aberracions geomètriques o esfèriques, produïdes per la refracció de les lents, de les aberracions cromàtiques, produïdes per les distàncies focals diferents per a cada longitud d'ona.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
aberració aberració

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  aberració, n f
  • es  aberración
  • en  aberration

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Distorsió que es produeix en la formació d'una imatge a causa de les imperfeccions inherents en la fabricació d'un sistema òptic, com ara una lent, un prisma o un mirall.

Nota

  • 1. En el cas de les lents, els raigs de radiació les travessen per diversos punts, de manera que es creen diferents graus de refracció a causa de la transmissió diferencial, sense convergir exactament en el mateix punt focal. Això causa una degradació de la qualitat de la imatge que es manifesta en forma de deformació o falta de nitidesa, cosa que produeix una incertesa en la identificació o en el mesurament.

    2. Les aberracions poden ser monocromàtiques, conegudes com a aberracions de Seidel, o cromàtiques.

    3. L'aberració es redueix per compensació, de manera que l'aberració d'una lent es compensa amb l'aberració oposada d'una altra. Malgrat tot, el resultat de la compensació no elimina totalment l'aberració.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
aberració aberració

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  aberració, n f
  • es  aberración
  • en  aberration

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Distorsió que es produeix en la formació d'una imatge a causa de les imperfeccions inherents en la fabricació d'un sistema òptic, com ara una lent, un prisma o un mirall.

Nota

  • 1. En el cas de les lents, els raigs de radiació les travessen per diversos punts, de manera que es creen diferents graus de refracció a causa de la transmissió diferencial, sense convergir exactament en el mateix punt focal. Això causa una degradació de la qualitat de la imatge que es manifesta en forma de deformació o falta de nitidesa, cosa que produeix una incertesa en la identificació o en el mesurament.

    2. Les aberracions poden ser monocromàtiques, conegudes com a aberracions de Seidel, o cromàtiques.

    3. L'aberració es redueix per compensació, de manera que l'aberració d'una lent es compensa amb l'aberració oposada d'una altra. Malgrat tot, el resultat de la compensació no elimina totalment l'aberració.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
aberració aberració

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  aberració, n f
  • es  aberración
  • en  aberration

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Distorsió que es produeix en la formació d'una imatge a causa de les imperfeccions inherents en la fabricació d'un sistema òptic, com ara una lent, un prisma o un mirall.

Nota

  • 1. En el cas de les lents, els raigs de radiació les travessen per diversos punts, de manera que es creen diferents graus de refracció a causa de la transmissió diferencial, sense convergir exactament en el mateix punt focal. Això causa una degradació de la qualitat de la imatge que es manifesta en forma de deformació o falta de nitidesa, cosa que produeix una incertesa en la identificació o en el mesurament.

    2. Les aberracions poden ser monocromàtiques, conegudes com a aberracions de Seidel, o cromàtiques.

    3. L'aberració es redueix per compensació, de manera que l'aberració d'una lent es compensa amb l'aberració oposada d'una altra. Malgrat tot, el resultat de la compensació no elimina totalment l'aberració.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • es   n f
  • fr   n f
  • en   n

<Física > Òptica>

Definició