Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "ablamar" dins totes les àrees temàtiques

blàzar blàzar

<Ciències de la Terra > Astrofísica>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  blàzar, n m

<Ciències de la Terra > Astrofísica>

Definició
Nucli de galàxia que mostra una gran activitat lluminosa.

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • en   n

<Física > Física de la Terra i de l'espai > Astronomia, astrofísica i cosmologia>

Definició

Nota

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • en   n

<Física > Física de la Terra i de l'espai > Astronomia, astrofísica i cosmologia>

Definició

Nota

borm blau borm blau

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  borm blau, n m
  • es  acalefo azul
  • es  aguamala
  • es  aguamar
  • fr  rhizostome pulmoné
  • en  barrel jellyfish
  • en  dustbin-lid jellyfish
  • en  frilly-mouthed jellyfish
  • nc  Rhizostoma pulmo

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Definició
Cnidari pelàgic de l'ordre de les discomeduses, d'ombrel·la en forma de cúpula, de color blanquinós o groguenc amb la vora perifèrica blavosa.
borm radiat borm radiat

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  borm radiat, n m
  • es  acalefo radiado, n m
  • es  aguamar, n m
  • fr  acalèphe rayonnée, n f
  • fr  chrysaore, n f
  • fr  méduse rayonnée, n f
  • en  compass jellyfish, n
  • en  red-banded jellyfish, n
  • nc  Chrysaora hysoscella

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Definició
Medusa de l'ordre de les discomeduses, de la família Pelagiidae.
calamar calamar

<Zoologia > Espècies pesqueres>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ALEGRE, Montserrat; LLEONART, Jordi; VENY, Joan. Espècies pesqueres d'interès comercial: Nomenclatura oficial catalana. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1992. 64 p.
ISBN 84-393-2027-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  calamar, n m
  • ca  calamars, n m
  • es  calamar
  • fr  encornet
  • en  European squid
  • nc  Loligo vulgaris

<Mol·luscos>

Definició
Mol·lusc cefalòpode dibranquiat, de cos allargat terminat en punta, que porta a cada costat una aleta triangular, amb conquilla interna còrnia i dos dels deu braços molt prolongats.
calamar calamar

<Economia > Comerç > Grans magatzems>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari bàsic dels grans magatzems [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/129/>
En denominacions catalanes i en equivalents en altres llengües s'utilitza la barra inclinada (/) per indicar l'existència de diverses possibilitats. (Per exemple, al final de la secció, a l'esquerra / a la dreta).

Les denominacions utilitzades com a títol d'àrea temàtica en el diccionari tenen majúscula inicial.

Finalment, en els termes que no tenen equivalència exacta en una determinada llengua, es recull com a equivalent un manlleu seguit d'un parèntesi explicatiu. (Per exemple, l'equivalent anglès de fuet és fuet (Catalan dry cured pork sausage).)

  • ca  calamar, n m
  • es  calamar, n m
  • fr  calmar, n m
  • fr  encornet, n m
  • pt  lula, n f
  • en  squid, n

<Grans Magatzems > Seccions > Alimentació > Peixateria>

calamar bioluminescent calamar bioluminescent

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  calamar bioluminescent, n m
  • es  calamar luciérnaga, n m
  • es  enoploluria centellante, n f
  • fr  encornet lumière, n m
  • en  firefly squid, n
  • en  sparkling enope squid, n
  • la  Watasenia scintillans

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Definició
Calamar de la família Enoploteuthidae.
calamar colossal calamar colossal

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  calamar colossal, n m
  • es  calamar colosal, n m
  • es  cranquiluria antártica, n f
  • fr  calamar colossal, n m
  • en  colossal squid, n
  • en  giant cranch squid, n
  • nc  Mesonychoteuthis hamiltoni

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Definició
Mol·lusc cefalòpode de la família dels crànquids, considerat l'espècie de calamar més gran que existeix.

Nota

  • Mol·lusc cefalòpode de la família dels crànquids.
calamar d'aletes llargues calamar d'aletes llargues

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  calamar d'aletes llargues, n m
  • es  calamar de Boston
  • es  calamar pálido
  • fr  calamar totam
  • en  longfin inshore squid
  • en  longfin squid
  • nc  Loligo pealei

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>