Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "ablanir" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>
- ca aplanar la corba, v intr
- oc aplanar era corba, v intr
- es aplanar la curva, v intr
- fr aplatir la courbe, v intr
- gl achandar a curva, v intr
- gl aplanar a curva, v intr
- pt achatar a curva, v intr
- en flatten the curve, v intr
- nl de curve afvlakken, v intr
- eu kurba apaldu, v intr
- ar تسطيح منحنى الوباء
<Epidemiologia>
Definició
<Dret processal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca aplanar-se, v intr pron
- ca assentir, v intr sin. compl.
- es allanar
- es asentir
<Dret processal>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: L'acusat s'ha aplanat a la decisió del jutge.
Ex.: El demandat ha assentit.
<Dret processal>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca aplanar-se [a], v prep pron
- ca assentir [a], v prep sin. compl.
- es allanarse [a], v prep pron
- fr assentir [a], v prep
- it assentire [a], v prep
<Dret processal>
Definició
<Dret processal>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca aplanar-se a la demanda, v intr
- ca assentir a la demanda, v intr sin. compl.
- es allanarse a la demanda, v intr
<Dret processal>
Definició
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca aplanar-se a la demanda
- ca assentir a la demanda sin. compl.
- es allanarse a la demanda
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: L'advocat ens ha recomanat que ens aplanem a la demanda.
Ex.: Hem assentit a la demanda perquè considerem ajustades a dret les pretensions de la part que recorre.
<Indústria > Indústria de la pell>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca blanxir, v tr
- es blanchir
- fr blanchir
- en whiten, to
<Indústria > Indústria de la pell>
Definició
<Esport > Esports de combat > Esgrima>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>
- ca brandar, v tr
- es blandir
- fr brandir
- en brandish, to
<Esport > Esports de combat > Esgrima>
Definició
<08 Esports de combat > 06 Esgrima>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca brandar, v tr
- es blandir
- fr brandir
- en brandish, to
<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>
Definició
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cas ablatiu, n m
- es caso ablativo
- fr cas ablatif
- en ablative case
<Lingüística>
Definició
Nota
- El cas ablatiu llatí és alhora un cas instrumental, comitatiu, agentiu i, sovint, un locatiu.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca complement agent, n m
- ca ablatiu agent, n m sin. compl.
- ca agentiu, n m sin. compl.
- es ablativo agente
- es agentivo
- es complemento agente
- fr ablatif agent
- fr agentif
- fr complément d'agent
- en ablative of agent
- en agentive complement
<Lingüística>
Definició
Nota
- Per exemple, pels estudiants en La conferència fou organitzada pels estudiants.
