Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "abnegació" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  alienació, n f
  • es  enajenación

<Dret>

Definició
Acció i efecte d'alienar.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'alienació d'un aprofitament forestal.
  • Ex.: L'alienació dels seus béns.
  • Ex.: Alienació mental.
alienació alienació

<Salut mental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  alienació, n f

<Salut mental>

Definició
Sentiment de desconnexió o aïllament dels valors de la societat.
alienació alienació

<Malalties i síndromes>, <Salut mental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  alienació, n f

<Malalties i síndromes>, <Salut mental>

Definició
Acció d'alienar o d'alienar-se; l'efecte.
alienació alienació

<Malalties i síndromes>, <Salut mental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  alienació, n f

<Malalties i síndromes>, <Salut mental>

Definició
Terme per a tots els trastorns mentals, en el sentit que el malalt mental s'ha fet estrany a si mateix.
alienació alienació

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  alienació, n f
  • es  alienación, n f
  • es  enajenación, n f
  • en  alienation, n

<Perspectiva sociològica > Conceptes bàsics>, <Treball > Crisi dels models laborals>

Definició
Procés a través del qual els productes de l'activitat humana escapen al control dels individus que els han produït.

Nota

  • Karl Marx fa servir el terme alienació, originari de la filosofia alemanya, per a descriure les condicions de treball que pateix el treballador en un sistema capitalista, en el qual perd el control sobre el procés de treball i sobre el fruit d'aquest procés.
alienació alienació

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  alienació, n f
  • es  alienación, n f
  • es  enajenación, n f
  • en  alienation, n

<Treball > Crisi dels models laborals>

Definició
Procés a través del qual els productes de l'activitat humana escapen al control dels individus que els han produït.

Nota

  • Karl Marx fa servir el terme alienació, originari de la filosofia alemanya, per a descriure les condicions de treball que pateix el treballador en un sistema capitalista, en el qual perd el control sobre el procés de treball i sobre el fruit d'aquest procés.
alienatio alienatio

<Dret > Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>

  • la  alienatio, n f
  • ca  alienació, n f
  • es  enajenación, n f
  • fr  aliénation, n f
  • it  alienazione, n f

<Dret romà>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  alineació, n f
  • es  alineamiento

<Història>

Definició
Conjunt de menhirs disposats formant una filera o més d'una paral·leles.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  alineació, n f
  • ca  alineament, n m sin. compl.
  • ca  tirada, n f sin. compl.
  • es  alineación
  • es  alineamiento

<Història>

Definició
Disposició de menhirs en una sola línia o en línies paral·leles.
alineació alineació

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alineació, n f
  • es  alineación
  • fr  formation
  • en  lineup

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definició
Llista de jugadors d'un equip designats per l'entrenador per a disputar un partit, elaborada d'acord ambl'ordre d'intervenció dels jugadors en el joc en la fase d'atac.