Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "abnegat" dins totes les àrees temàtiques

agregat diplomàtic | agregada diplomàtica agregat diplomàtic | agregada diplomàtica

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  agregat diplomàtic | agregada diplomàtica, n m, f
  • es  agregado diplomático | agregada diplomática, n m, f
  • fr  attaché de mission | attachée de mission, n m, f
  • en  attaché of mission, n

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definició
Membre d'una missió diplomàtica que té una competència especial i que assisteix el cap de missió en els afers relatius a la seva competència.
agregat estable a l'aigua agregat estable a l'aigua

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  agregat estable a l'aigua, n m
  • es  agregado estable al agua
  • fr  agrégat stable à l'eau
  • en  water-stable aggregate

<Ciències de la Terra > Geologia>

agregat fibrós agregat fibrós

<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agregat fibrós, n m
  • es  agregado fibroso
  • fr  agrégat fibreux
  • it  aggregato fibroso
  • en  fibrous aggregate
  • de  faserig Aggregat

<Gemmologia > Característiques cristal·lines externes>

Definició
Agregat els components del qual tenen formes allargades, que se situen radialment o paral·lelament.

Nota

  • En les gemmes, aquest tipus d'agregats es poden veure en les inclusions i en els materials criptocristal·lins.
agregat monetari agregat monetari

<Economia > Finances > Sistemes monetaris>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'Eurosistema. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2002. 79 p. (Terminologies; 1)
ISBN 84-393-5659-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  agregat monetari, n m
  • ca  massa monetària, n f
  • es  agregado monetario
  • fr  agrégat monétaire
  • it  aggregato monetario
  • en  monetary aggregate
  • de  Geldmenge

<Economia > Finances > Sistemes monetaris>

Definició
Suma de l'efectiu en circulació i del saldo pendent de determinats passius de les entitats financeres amb un elevat grau de liquiditat.

Nota

  • Segons la seva liquiditat, es parla dels agregats M1, M2, M3. L'agregat monetari M1 inclou l'efectiu en circulació i els dipòsits a la vista dels residents a la zona de l'euro en entitats emissores d'aquesta mateixa zona. L'agregat monetari M2 integra l'M1, els dipòsits a termini de fins a dos anys i els dipòsits disponibles amb preavís de fins a tres mesos. L'agregat monetari M3 inclou l'M2, les cessions temporals, les participacions en fons i instruments del mercat monetari, i els valors que no siguin accions de fins a dos anys.
agregat natural agregat natural

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  agregat natural, n m
  • es  agregado natural
  • fr  agrégat naturel
  • fr  ped
  • en  ped

<Ciències de la Terra > Geologia>

agregat sec agregat sec

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  agregat sec, n m
  • es  agregado seco
  • en  dry aggregate

<Ciències de la Terra > Geologia>

agregat tècnic | agregada tècnica agregat tècnic | agregada tècnica

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  agregat tècnic | agregada tècnica, n m, f
  • es  agregado técnico | agregada técnica, n m, f

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definició
Funcionari d'una missió diplomàtica responsable de qüestions especialitzades de tipus militar, comercial, de premsa, culturals, etc.
agregats agregats

<Economia > Teoria econòmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  agregats, n m pl
  • es  agregado
  • fr  agrégat
  • en  aggregate

<Economia > Teoria econòmica>

Definició
Conjunt de magnituds globals obtingudes a base de sumar les dades microeconòmiques que s'integren en les diferents partides de la comptabilitat nacional.
al·legat al·legat

<Dret processal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  al·legat, n m
  • es  alegato
  • fr  allégation
  • it  allegazione

<Dret processal>

Definició
Escrit o exposició oral de les raons en què es fonamenta alguna cosa, una petició.
al·legat al·legat

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  al·legat, n m
  • es  alegato, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>