Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "abreviaci��" dins totes les àrees temàtiques

abreujament abreujament

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Manuel Pérez Saldanya, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel. Diccionari de lingüística [en curs d'edició: 2022].

  • ca  abreujament
  • es  abreviación
  • fr  1. abréviation
  • fr  2. troncation
  • en  1. shortening
  • en  2. clipping

<Lingüística>

Definició
1. Procés de reducció de la quantitat fònica, especialment de les vocals. En llatí clàssic, per exemple, tota vocal llarga seguida de vocal s'abreuja; per això VALĒS 'vals' té e llarga, i VALEŌ 'valc', e breu. 2. Truncament.
abreviació abreviació

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  abreviació, n f
  • es  abreviación
  • en  abbreviation

<Comunicació empresarial > Comunicació>

Definició
Reducció d'un mot o d'un sintagma per mitjà d'abreviatures, sigles, acrònims, símbols, etc.
abreviació abreviació

<Filologia. Llengua. Literatura>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  abreviació, n m
  • ca  abreujament, n m sin. compl.

<Filologia. Llengua. Literatura>

Definició
Reducció d'un mot o d'un sintagma per mitjà d'abreviatures, sigles, acrònims, etc.
abreviació abreviació

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  abreviació, n f
  • es  abreviación
  • es  abreviamiento
  • fr  abréviation
  • en  abbreviation

<Lingüística>

Definició
Reducció d'un mot o d'un sintagma per mitjà d'abreviatures, sigles, acrònims, truncacions, símbols, etc.
abreviació abreviació

<Llengua > Terminologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-ISO 1087-1:2009 Treball terminològic: Vocabulari. Part 1, Teoria i aplicació, i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 1087-1:2000).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 191 Terminologia, la Secretaria del qual és a càrrec d'AETER. El TERMCAT, que és membre d'aquest comitè, n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR <http://www.aenor.es>
per a la traducció al català de les normes UNE. El Consell Supervisor del TERMCAT ha ratificat la nomenclatura adoptada.

La darrera indicació temàtica del terme correspon al subapartat de la norma publicada en què es recull.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma.

  • ca  abreviació, n f
  • es  abreviación
  • fr  abréviation
  • en  abbreviation
  • cod  3.04.09

<Treball terminològic > Denominacions>

Definició
Denominació (3.04.01) formada per mitjà de la supressió de paraules o de lletres d'una forma més llarga que designa el mateix concepte (3.02.01).
abreviació abreviació

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, cedida per Jordi Garcia Soler, procedeix del Diccionari de brànding verbal, obra del mateix autor actualment en curs d'edició, elaborada amb l'assessorament del TERMCAT.

  • ca  abreviació, n f
  • es  abreviación
  • fr  abréviation
  • en  abbreviation

<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca>

Definició
Reducció gràfica d'un mot o un conjunt de mots.

Nota

  • Una abreviatura, una sigla o un acrònim són abreviacions.
abreviatura abreviatura

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  abreviatura, n f
  • es  abreviatura, n f
  • fr  abréviation, n f
  • en  abbreviation, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

abreviatura abreviatura

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Manuel Pérez Saldanya, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel. Diccionari de lingüística [en curs d'edició: 2022].

  • ca  abreviatura
  • es  abreviatura
  • fr  abréviation
  • en  abbreviation

<Lingüística>

Definició
Reducció gràfica d'un mot o d'un sintagma a una o algunes de les seues lletres, en funció de l'alta freqüència d'ús i de la predictibilitat en el text. Les lletres que s'hi conserven són les inicials seguides a vegades d'altres lletres. Per exemple, C. de Crist o arit. d'aritmètica. En les abreviatures de termes lingüístics, se sol prescindir del punt i les lletres inicials es grafien en majúscula. Per exemple, SN per sintagma nominal o Adv per adverbi.
abreviatura abreviatura

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  abreviatura, n f
  • es  abreviatura
  • fr  abréviation
  • en  abbreviation

<Lingüística>

Definició
Representació gràfica reduïda d'un mot o d'un sintagma per una o algunes de les seves lletres.

Nota

  • En són exemples av. per avinguda, o op. cit. per opus citatum, "obra citada".
abreviatura abreviatura

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, cedida per Jordi Garcia Soler, procedeix del Diccionari de brànding verbal, obra del mateix autor actualment en curs d'edició, elaborada amb l'assessorament del TERMCAT.

  • ca  abreviatura, n f
  • es  abreviatura
  • fr  abréviation
  • en  abbreviation

<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca>

Definició
Abreviació formada per una o més lletres d'un mot o un conjunt de mots.

Nota

  • Són exemples d'abreviatura noms de marca com ara H&M (Hennes & Mauritz), Fanta (Fantasie), P&G (Procter and Gamble), PEZ (Pfefferminz) o Alfa Romeo MiTo (Milà i Torí).