Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "abrivada" dins totes les àrees temàtiques

aigua arrecerada aigua arrecerada

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  aigua arrecerada, n f
  • es  agua abrigada
  • en  sheltered water

<Enginyeria civil > Enginyeria marítima>

Definició
Espai d'aigua protegit de l'acció directa de les onades.
alúmina activada alúmina activada

<Productes químics>, <Indústria bàsica i productes metàl·lics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  alúmina activada, n f
  • es  alúmina activada
  • fr  alumine activée
  • en  activated alumina

<Indústria > Indústria química > Productes químics>, <Indústria > Indústria bàsica i productes metàl·lics>

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n f
  • es   n f
  • en   n

<Química > Química inorgànica>

Definició

Nota

alúmina activada alúmina activada

<Recerca, metodologia i estadística>, <Disciplines de suport > Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  alúmina activada, n f

<Recerca, metodologia i estadística>, <Disciplines de suport > Química>

Definició
Alúmina en forma granular de porositat molt elevada i gran superfície específica (100 a 400 m2/g), que manifesta una gran capacitat d'adsorció, especialment per l'aigua. És utilitzada per a assecar gasos o vapors de certs líquids, com a catalitzador i suport de catalitzadors i com a adsorbent, especialment en cromatografia.
albúmina derivada albúmina derivada

<Bioquímica i biologia molecular>, <Disciplines de suport > Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  albúmina derivada, n f

<Bioquímica i biologia molecular>, <Disciplines de suport > Química>

Definició
Albúmina que ha estat desnaturalitzada per acció d'agents químics.
alumne aprovat | alumna aprovada alumne aprovat | alumna aprovada

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  alumne aprovat | alumna aprovada, n m, f
  • ca  aprovat | aprovada, n m, f
  • es  alumno aprobado
  • es  aprobado
  • fr  élève reçu
  • fr  étudiant reçu
  • fr  reçu
  • en  passed student
  • en  passing student
  • en  student who passed

<Educació > Didàctica > Avaluació de l'aprenentatge>

Definició
Alumne que ha superat amb èxit un examen, un curs, etc.
apunt apunt

<09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  apunt, n m
  • ca  arrimada, n f
  • es  apunte
  • es  arrime
  • es  punto
  • fr  pointage
  • en  pointing

<Esport > 09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles>

Definició
Acció i efecte de llançar una bola tan a prop com sigui possible d'una altra bola o del bolig sense provocar-ne el desplaçament.

Nota

  • Són apunts el biberó i, en petanca, també el davant de bola, la mitja portada i la portada.
arc d'arribada arc d'arribada

<Esport > Atletisme > Curses populars>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les curses populars [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/215/>

  • ca  arc d'arribada, n m
  • es  arco de llegada, n m
  • es  arco de meta, n m
  • fr  arche d'arrivée, n f
  • it  arco d'arrivo, n m
  • en  finish line arch, n

<Curses populars > Material>

Definició
Estructura amb forma de porta, sovint inflable i visible des d'una certa distància, que indica als corredors on es troba la línia d'arribada.
arc d'arribada arc d'arribada

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  arc d'arribada, n m
  • es  arco de llegada, n m
  • es  arco de meta, n m
  • fr  arche d'arrivée, n f
  • it  arco d'arrivo, n m
  • en  finish line arch, n

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Estructura de grans dimensions amb forma de porta, sovint inflable, que indica als corredors on és la línia d'arribada.
arrambada arrambada

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  arrambada, n f
  • ca  arrimada, n f
  • es  arrimada
  • fr  collée
  • en  arrimada
  • eu  baztertua

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definició
Jugada en què la pilota es desplaça molt a prop de la paret esquerra.