Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "abstin��ncia" dins totes les àrees temàtiques

abstinència abstinència

<Farmacologia > Conceptes generals>, <Neurologia>, <Salut mental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  abstinència, n f
  • es  abstinencia, n f
  • fr  sevrage, n m
  • en  withdrawal, n

<Farmacologia > Conceptes generals>, <Neurologia>, <Salut mental>

Definició
Qualitat d'abstinent.
abstinència sexual abstinència sexual

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  abstinència sexual, n f
  • es  abstinencia sexual
  • en  sexual abstinence

<Ciències de la salut>

astringència astringència

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  astringència, n f
  • es  astringencia
  • fr  astringence
  • it  astringenza
  • en  astringency
  • de  Adstringenz

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Força amb què els adobs de qualsevol natura reaccionen amb la pell, que determina la velocitat de fixació dels adobs sobre les pells i la quantitat d'adob fixat.
astringència astringència

<Indústria de la pell>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  astringència, n f
  • es  astringencia
  • fr  astringence
  • en  astringency
  • de  Adstringenz

<Indústria > Indústria de la pell>

astringència astringència

<Vinificació. Enologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  astringència, n f
  • es  astringencia, n f
  • fr  astringence, n f
  • en  astringency, n n

<Vinificació. Enologia>

Definició
Sensació d'aspror i amargor que deixa un vi a la gola i a la boca, principalment a la llengua, produïda pels tanins presents en la pell del raïm i en la fusta de la bota.

Nota

  • L'astringència és una sensació; no és un gust. No és una característica exclusiva del vi. També es pot notar en altres aliments o begudes (ex. quan es menja un caqui que no ha madurat prou o quan es pren un te massa infusionat.)
dejuni i abstinència dejuni i abstinència

<Ciències de la religió>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  dejuni i abstinència, n m

<Religions > Ciències de la religió>

Definició
Forma de penitència quant a menjars i begudes, comuna a moltes tradicions religioses.
restrictivitat restrictivitat

<Ciències de la vida > Genètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  restrictivitat, n f
  • es  astringencia
  • es  estringencia
  • fr  stringence
  • en  stringency

<Ciències de la vida > Genètica>

Definició
Grau de restricció de les condicions en què es desenvolupa una hibridació molecular, especialment pel que fa a la temperatura, la força iònica o la presència de determinats dissolvents orgànics.
restrictivitat restrictivitat

<.FITXA REVISADA>, <Genòmica i tecnologia genètica>, <Disciplines de suport > Biotecnologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  restrictivitat, n f
  • es  astringencia, n f
  • es  estringencia, n f
  • fr  stringence, n f
  • en  stringency, n

<.FITXA REVISADA>, <Genòmica i tecnologia genètica>, <Disciplines de suport > Biotecnologia>

Definició
Grau de restricció de les condicions en què es desenvolupa una hibridació molecular, especialment pel que fa a la temperatura, la força iònica o la presència de determinats dissolvents orgànics.
síndrome d'abstinència síndrome d'abstinència

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  síndrome d'abstinència, n f
  • es  síndrome de abstinencia
  • en  withdrawal symptoms

<Policia > Funcions i tècnica > Policia assistencial>

Definició
Conjunt d'alteracions psíquiques o psíquiques i físiques, que es produeixen en una persona en interrompre's l'administració d'una determinada droga de la qual té dependència.
síndrome d'abstinència síndrome d'abstinència

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  síndrome d'abstinència, n f
  • es  síndrome de abstinencia
  • en  substance withdrawal syndrome

<Neurociència > Neuropsicologia i psiquiatria>

Definició
Síndrome que apareix en interrompre l'administració d'una determinada substància, respecte a la qual, per un ús repetitiu, un individu ha desenvolupat dependència física.

Nota

  • La síndrome d'abstinència sol caracteritzar-se perquè presenta efectes i símptomes neurològics i psiquiàtrics contraris als produïts per l'efecte del psicòtrop per al qual s'ha desenvolupat dependència física.