Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "acabdillar" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  acabalar, v tr
  • es  acaudalar

<Dret>

Definició
Afanyar-se a aconseguir i conservar {riqueses, cabals o patrimoni en general}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El rei va acabalar una gran riquesa.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  acaparar, v tr
  • ca  agabellar, v tr sin. compl.
  • es  acaparar

<Dret mercantil>

Definició
Adquirir i retenir {mercaderies} en una quantitat superior a les necessitats i a les previsions normals per encarir-ne el preu en el mercat.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'empresa ha comès una infracció en haver acaparat béns del mercat i haver-ne apujat els preus en perjudici dels consumidors.
  • Ex.: L'han denunciat per haver agabellat béns i haver-ne apujat els preus.
acoltellar acoltellar

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  acoltellar, v tr
  • es  acuchillar
  • en  make slits in, to

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definició
Adornar un vestit fent-hi talls o obertures semblants a coltellades.
agabellar-se agabellar-se

<Dret públic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  agabellar-se, v intr pron
  • es  agrupar

<Dret públic>

Definició
Reunir-se diverses persones per a un fi determinat.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Els treballadors s'han agabellat contra els amos de la fàbrica.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  agabellar-se, v intr pron
  • es  agruparse
  • fr  grouper
  • it  ingroparsi

<Dret>

Definició
Reunir-se, dues o més persones, per a un fi determinat.
amartellar amartellar

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  amartellar, v tr
  • es  amartillar
  • en  cock, to

<Policia > Infraestructura > Armament i tir>

Definició
Aixecar el martell d'una arma de foc de manera que quedi preparada per disparar-la amb tir d'acció simple.
batuda petita batuda petita

<Esport > Caça>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  batuda petita, n f
  • es  gancho
  • es  sacadilla

<Esport > Caça>

Definició
Batuda de caça o de persecució feta en una petita extensió de terreny.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  cabdeller, n m
  • es  ovillero
  • en  knitting bowl

<Labors>

Definició
Estri que serveix per a tenir-hi un cabdell amb la finalitat que no s'embulli o es perdi mentre es fa una labor.
cabrejar cabrejar

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cabrejar, v intr
  • es  cabrillear
  • fr  moutonner

<Costes > Oceanografia>

Definició
Formar, el mar, petites onades blanques d'escuma.
cabretes cabretes

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cabretes, n f pl
  • es  cabrillas
  • es  palomas
  • es  palomillas
  • fr  mouton
  • en  chop
  • en  white horse
  • en  wind chop

<Costes > Oceanografia>

Definició
Conjunt d'onades curtes amb blancalls que poden aparèixer ràpidament quan hi ha una brisa moderada i que rompen fàcilment a la cresta.