Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "acariciar" dins totes les àrees temàtiques

bulbul carablanc bulbul carablanc

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  bulbul carablanc, n m
  • es  bulbul cariclaro
  • fr  bulbul à face pâle
  • en  pale-faced bulbul
  • de  Weißwangenbülbül
  • nc  Pycnonotus leucops
  • nc  Pycnonotus flavescens leucops alt. sin.

<36.082 Ocells > Passeriformes > Picnonòtids>

colí cellablanc colí cellablanc

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  colí cellablanc, n m
  • es  colín cariclaro
  • fr  colin à sourcils blancs
  • en  buffy-crowned wood-partridge
  • de  Guatemalawachtel
  • nc  Dendrortyx leucophrys

<02.04 Ocells > Gal·liformes > Odontofòrids>

colí cellablanc colí cellablanc

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  colí cellablanc, n m
  • es  colín cariclaro
  • fr  colin à sourcils blancs
  • en  buffy-crowned wood-partridge
  • de  Guatemalawachtel
  • nc  Dendrortyx leucophrys

<02.04 Ocells > Gal·liformes > Odontofòrids>

coral fullat de Lamarck coral fullat de Lamarck

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  coral fullat de Lamarck, n m
  • en  Lamarck's sheet coral
  • nc  Agaricia lamarcki

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

data d'aparició data d'aparició

<Llengua. Literatura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  data d'aparició, n f
  • es  fecha de aparición, n f
  • es  fecha de publicación [MX], n f
  • fr  date de parution, n f
  • en  date of publication, n
  • en  issue date, n
  • en  publication date, n
  • it  data di uscita, n f

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Data en què una novetat es difon per primera vegada al mercat.
data d'aparició data d'aparició

<Arts gràfiques. Edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  data d'aparició, n f
  • es  fecha de aparición, n f
  • es  fecha de publicación [MX], n f
  • fr  date de parution, n f
  • en  date of publication, n
  • en  issue date, n
  • en  publication date, n
  • it  data di uscita, n f

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Data en què una novetat es difon per primera vegada al mercat.
efecte d'aparició irregular efecte d'aparició irregular

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  efecte d'aparició irregular, n m
  • es  efecto de aparición irregular

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >

Definició
Efecte ambiental que es manifesta de forma imprevisible en el temps i les alteracions del qual s'han d'avaluar en funció d'una probabilitat d'ocurrència, sobretot en aquelles circumstàncies no periòdiques ni contínues però de gravetat excepcional.
efecte d'aparició irregular efecte d'aparició irregular

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  efecte d'aparició irregular, n m
  • es  efecto de aparición irregular

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >

Definició
Efecte ambiental que es manifesta de forma imprevisible en el temps i les alteracions del qual s'han d'avaluar en funció d'una probabilitat d'ocurrència, sobretot en aquelles circumstàncies no periòdiques ni contínues però de gravetat excepcional.
efecte d'aparició irregular efecte d'aparició irregular

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  efecte d'aparició irregular, n m
  • es  efecto de aparición irregular

<Enginyeria civil > Enginyeria sanitària i ambiental>

Definició
Efecte ambiental que es manifesta de manera imprevisible en el temps i les alteracions del qual s'han d'avaluar en funció de la seva probabilitat d'ocurrència, sobretot en aquelles circumstàncies no periòdiques ni contínues, però de gravetat excepcional.
escarificador escarificador

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escarificador, n m
  • es  escarificador de mano
  • en  scarifier
  • en  tined cultivator

<Jardineria>

Definició
Eina proveïda de tres puntes corbes i un mànec que s'utilitza per a escarificar un terreny.