Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "accídia" dins totes les àrees temàtiques

fosfat àcid de sodi i alumini

<Ciències de la salut>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'additius alimentaris [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/135>
Cada additiu alimentari té assignats un número d'identificació (E) i les classes funcionals que n'indiquen els usos aprovats principals.

ca fosfat àcid de sodi i alumini, n m
es fosfato ácido de sodio y aluminio
fr phosphate d'aluminium sodique acide
en acidic sodium aluminium phosphate
cod E 541

<Additius alimentaris > Correctiu de l'acidesa>, <Additius alimentaris > Emulsionant>

fosfat àcid de sodi i alumini

<Indústria > Indústria alimentària > Additius alimentaris>

ca fosfat àcid de sodi i alumini, n m
es fosfato ácido de sodio y aluminio
fr phosphate d'aluminium sodique acide
en acidic sodium aluminium phosphate
cod E 541

<Additius alimentaris > Correctiu de l'acidesa>, <Additius alimentaris > Emulsionant>

ganiveta

<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca ganiveta, n f
es cuchilla
fr couteau
it lama di acciaio
en blade
de Schnitzmesser

<Gemmologia > Aparells de talla>

Definició

Eina de tall d'acer que s'utilitza per a exfoliar el diamant.

Nota

Per a tallar el diamant no es recorre sempre, però, a l'exfoliació, que és una operació molt delicada.

groc d'acridina

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca groc d'acridina, n m

<Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició

Colorant bàsic groc derivat de l'acridina, de nom químic clorhidrat de 3,6-diamino-2,7-dimetilacridina, que ha estat utilitzat com a bactericida.

id quod plerumque accidit [la]

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca id quod plerumque accidit [la], n m

Definició

El fet més probable.

Nota

Àmbit: Inespecífic
Ex.: La jutgessa s'ha guiat per l'id quod plerumque accidit per a decidir que les conseqüències danyoses d'aquell fet han estat necessàries o produïdes normalment.
('allò que s'esdevé més sovint')
Principi del dret que indica la conseqüència més probable derivada d'un acte.

impost especial

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca impost especial, n m
ca accisa, n f sin. compl.
es impuesto especial, n m

impost especial

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>

ca impost especial, n m
ca accisa, n f sin. compl.
es accisa, n f
es impuesto especial, n m
fr droit d'accise, n m
en excise duty, n
en excise tax, n
en special tax, n

<Barreres al comerç internacional > 02 Barreres comercials > 02 Barreres no aranzelàries>

Definició

Impost indirecte que grava la manufactura, la importació o el consum de productes determinats.

Nota

Els impostos especials poden recaure sobre productes com l'alcohol, el tabac o els hidrocarburs, per exemple.

impost especial

<Ciències socials > Relacions internacionals>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

ca impost especial, n m
ca accisa, n f sin. compl.
es accisa
es impuesto especial
fr accise
fr droit d'accise
it accisa
it imposta di fabbricazione e consumo
en excise
en excise duty
en excise tax
ar ضريبة إنتاج
ar رسم إنتاج

Definició

Impost indirecte que grava la manufactura, la importació o el consum de productes determinats.

Nota

Els impostos especials poden recaure sobre productes com l'alcohol, el tabac o els hidrocarburs, per exemple.

la unitat no existeix o no s'hi pot accedir

<TIC > Informàtica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

ca la unitat no existeix o no s'hi pot accedir
en drive does not exist or is not accessible

<Localització > Fraseologia>

llenguado de sis ulls

<Zoologia > Peixos>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca llenguado de sis ulls, n m
es acedía moteada
es acedía ocelada
es lenguado seis monedas
fr céteau ocellé
en ocellated wedge sole
nc Dicologlossa hexophthalma

<Zoologia > Peixos>

Definició

Peix de l'ordre dels pleuronectiformes, de la família dels soleids, que fa fins a 20 cm de llargària, amb el cos oval i molt aplanat, amb els ulls al costat dret, de color marronós i amb tres taques a la part dorsal de cada costat del cos, que viu principalment a l'est de l'Atlàntic.