Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "accent" dins totes les àrees temàtiques
<Geolingüística>, <Sociolingüística>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca accentisme, n m
- es acentismo, n m
- es hablismo, n m
- fr accentisme, n m
- fr discrimination basée sur l'accent, n f
- en accent-based discrimination, n
- en accentism, n
<Geolingüística>, <Sociolingüística>
Definició
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca accentuar, v tr
- es acentuar
- fr accentuer
- en accent, to
<Lingüística>
Definició
<Indústria > Arts gràfiques. Edició>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca breu, n m
- es acento breve
- es breve
- fr brève
- it breve
- en breve
- en short accent
- de Breve
- de Brevis
<Indústria > Arts gràfiques. Edició>
Definició
Nota
- En els estudis de prosòdia i mètrica clàssiques, el breu indica vocal o síl·laba breu.
<Indústria > Arts gràfiques. Edició>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca hàtxek, n m
- es acento anticircunflejo
- es caron
- es háček
- fr accent circonflexe inversé
- fr caron
- fr chevron
- fr hatchek
- it antiflesso
- it caron
- it hatchek
- en caron
- en háček
- en reverse circumflex
- en wedge
- de Haček
- de Hatschek
<Indústria > Arts gràfiques. Edició>
Definició
<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca llapis d'ulls, n m
- es lápiz de ojos
- fr crayon pour les yeux
- fr crayon traceur
- en eye accent pencil
- en eye definer
- en eyeliner crayon
<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>
Definició
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca llengua accentual, n f
- es lengua acentual
- fr langue accentuelle
- en stress accent language
<Lingüística>
Definició
Nota
- Per exemple, el català, el castellà o l'anglés.
<Indústria > Arts gràfiques. Edició>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca màcron, n m
- es acento largo
- es macron
- fr accent long
- fr macron
- fr trait supérieur
- it macron
- en long accent
- en macron
- en straight accent
- de Längestrich
- de Macron
- de Makron
<Indústria > Arts gràfiques. Edició>
Definició
Nota
- En els estudis de prosòdia i mètrica clàssiques, el màcron indica vocal o síl·laba llarga.
<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>
- ca mètode de l'accent, n m
- es método del acento
- en accent method
<Otorinolaringologia > Disciplines connexes > Terapèutica>
Definició
Nota
- El mètode de l'accent va ser creat pel danès Svend Smith el 1936, però no va ser fins la dècada dels 90 que va arribar a ser conegut al Sud d'Europa.
<Decoració>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca paret destacada, n f
- es muro de acento, n m
- es muro destacado, n m
- es pared de acento, n f
- es pared destacada, n f
- fr mur d'accent, n m
- fr mur-décor, n m
- en accent wall, n
- en feature wall, n
<Decoració>
