Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "accent" dins totes les àrees temàtiques

compte compte

<Empresa > Comptabilitat > Comptabilitat financera>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Comptabilitat Financera I. Comptabilitat Financera II [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2011. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/175/175180_GT_TU_Comptabilitat_Financera.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  compte, n m
  • es  cuenta, n f
  • en  account, n

<Comptabilitat financera>

compte compte

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari de les xarxes socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/156>

  • ca  compte, n m
  • es  cuenta, n f
  • fr  compte, n m
  • fr  compte utilisateur, n m
  • gl  conta, n f
  • it  account, n m
  • pt  conta, n f
  • ro  cont, n n
  • en  account, n

<Xarxes socials > Facebook>, <Xarxes socials > Twitter>, <Xarxes socials > Instagram>, <Xarxes socials > LinkedIn>, <Xarxes socials > YouTube>, <Xarxes socials > Pinterest>, <Xarxes socials > Snapchat>, <Xarxes socials > TikTok>

Definició
Informació d'una xarxa social a la qual un usuari accedeix mitjançant un nom d'usuari i una contrasenya per gestionar-la de manera personalitzada.
compte compte

<TIC > Àmbit: Economia i empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>

  • ca  compte, n m
  • es  cuenta, n f
  • fr  compte, n m
  • en  account, n

<Màrqueting digital > Eines i plataformes>

Definició
Informació d'una xarxa social a la qual un usuari accedeix mitjançant un nom d'usuari i una contrasenya per gestionar-la de manera personalitzada.
compte compte

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>

  • ca  compte, n m
  • es  cuenta, n f
  • fr  compte, n m
  • en  account, n

<Màrqueting digital > Eines i plataformes>

Definició
Informació d'una xarxa social a la qual un usuari accedeix mitjançant un nom d'usuari i una contrasenya per gestionar-la de manera personalitzada.
compte compte

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>

  • ca  compte, n m
  • es  cuenta, n f
  • fr  compte, n m
  • fr  compte d'utilisateur, n m
  • en  account, n

<Vídeo a la carta > Gestió del compte>

Definició
Dret d'accés a una plataforma de vídeo a la carta, associat a un nom d'usuari i una contrasenya.
compte compte

<Audiovisuals > Plataformes de vídeo a la carta>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>

  • ca  compte, n m
  • es  cuenta, n f
  • fr  compte, n m
  • fr  compte d'utilisateur, n m
  • en  account, n

<Vídeo a la carta > Gestió del compte>

Definició
Dret d'accés a una plataforma de vídeo a la carta, associat a un nom d'usuari i una contrasenya.
cremós -osa cremós -osa

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cremós -osa, adj
  • ca  ardent, adj sin. compl.

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

desnivell positiu desnivell positiu

<Esport > Atletisme > Curses populars>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les curses populars [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/215/>

  • ca  desnivell positiu, n m
  • ca  desnivell de pujada, n m sin. compl.
  • es  desnivel de subida, n m
  • es  desnivel positivo, n m
  • fr  dénivellation de montée, n f
  • fr  dénivellation positive, n f
  • it  dislivello positivo, n m
  • it  dislivello positivo, n m
  • en  ascent climb, n
  • en  positive climb, n

<Curses populars > Curses>

Definició
Suma de les distàncies pujades en el recorregut d'una cursa.
desnivell positiu desnivell positiu

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  desnivell positiu, n m
  • ca  desnivell de pujada, n m sin. compl.
  • es  desnivel de subida, n m
  • es  desnivel positivo, n m
  • fr  dénivellation de montée, n f
  • fr  dénivellation positive, n f
  • it  dislivello positivo, n m
  • en  ascent climb, n
  • en  positive climb, n

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Diferència d'altitud expressada en metres entre el punt més baix i el punt més alt del conjunt de les pujades recorregudes en el transcurs d'una cursa.
dictamen de conformitat dictamen de conformitat

<Dret internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  dictamen de conformitat, n m
  • es  dictamen conforme
  • fr  avis conforme
  • it  parere conforme
  • en  assent

<Dret internacional>

Definició
Acte jurídic sense força vinculant, pel qual una institució comunitària expressa la seva opinió sobre un afer.