Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "accessi��" dins totes les àrees temàtiques

accessori -òria accessori -òria

<Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  accessori -òria, adj
  • es  accesorio -ria, adj

<Dret administratiu>

accessori -òria accessori -òria

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  accessori -òria, adj
  • es  accesorio -ria, adj
  • fr  accessoire, adj
  • it  accessorio, adj

<Dret>

Definició
Que acompanya un bé, un objecte, un servei o un dret principals dels quals depèn que existeixi.
accessori -òria accessori -òria

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Endocrinologia i nutrició>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  accessori -òria, adj
  • es  accesorio -ria, adj
  • fr  accessoire, adj
  • en  accessory, adj

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Endocrinologia i nutrició>, <Neurologia>

Definició
Dit d'una cosa o d'un òrgan que acompanya la principal, que n'és auxiliar.

Nota

  • S'aplica a músculs, nervis, glàndules, etc.
accessori batedor accessori batedor

<Electrodomèstics > Components>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  accessori batedor, n m
  • es  accesorio batidor

<Electrodomèstics > Components>

accessori batedor pastador accessori batedor pastador

<Electrodomèstics > Components>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  accessori batedor pastador, n m
  • ca  batedor pastador, n m sin. compl.
  • es  accesorio batidor-amasador
  • es  batidor-amasador

<Electrodomèstics > Components>

accessori de càmera accessori de càmera

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  accessori de càmera, n m
  • en  camera equipment, n

<Art i arquitectura>

Definició
Estri o dispositiu que s'utilitza en conjunció amb una càmera fotogràfica.
accessori de tabac accessori de tabac

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  accessori de tabac, n m
  • en  tobacco accessory, n

<Art i arquitectura>

Definició
Terme general per a tota mena d'equip, eines i accessoris relacionats amb l'ús personal de tabac o altres herbes per a fumar.
acta d'adhesió acta d'adhesió

<Dret > Dret de la Unió Europea > Comunitats Europees>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de les Comunitats Europees [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/27/>
Les denominacions en castellà, francès i anglès s'han reproduït i adaptat a partir de les edicions lingüístiques originals del Thésaurus Eurovoc (édition 4.2).

© Communautés européennes, 2004

La reproducció i adaptació s'ha dut a terme sota la responsabilitat exclusiva del TERMCAT Centre de Terminologia.

  • ca  acta d'adhesió, n f
  • es  acta de adhesión
  • fr  acte d'adhésion
  • en  act of accession

<Comunitats europees > Construcció europea>

adhesió adhesió

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  adhesió, n f
  • es  adhesión
  • fr  accession
  • fr  adhésion
  • it  adesione
  • en  accession
  • en  adherence
  • en  adhesion
  • ar  إلحاق

<Dret internacional públic > Fonts>

Definició
Acte internacional pel qual un estat o un altre subjecte de dret internacional fa constar el seu consentiment a estar obligat per un tractat internacional en vigor prèviament conclòs per altres estats.

Nota

  • L'adhesió és una forma de manifestació del consentiment respecte a un tractat internacional, juntament amb l'acceptació, el bescanvi d'instruments, la ratificació i la signatura.
adhesió a la Unió Europea adhesió a la Unió Europea

<Dret > Dret de la Unió Europea > Comunitats Europees>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de les Comunitats Europees [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/27/>
Les denominacions en castellà, francès i anglès s'han reproduït i adaptat a partir de les edicions lingüístiques originals del Thésaurus Eurovoc (édition 4.2).

© Communautés européennes, 2004

La reproducció i adaptació s'ha dut a terme sota la responsabilitat exclusiva del TERMCAT Centre de Terminologia.

  • ca  adhesió a la Unió Europea, n f
  • es  adhesión a la Unión Europea
  • fr  adhésion à l'Union européenne
  • en  accession to the European Union

<Comunitats europees > Construcció europea>