Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "accidi��s" dins totes les àrees temàtiques

índex d'accidentalitat índex d'accidentalitat

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2000. 245 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0477-2; 84-393-5162-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  índex d'accidentalitat, n m
  • es  índice de accidentalidad
  • fr  taux d'accidents
  • en  accident rate

<Trànsit > Seguretat viària > Accidents > Investigació>

Definició
Nombre que expressa la relació entre el nombre d'accidents amb víctimes i els quilòmetres recorreguts per tots els vehicles en una àrea i en un període de temps determinats.

Nota

  • El valor de referència habitual és 108 km.
accidentalitat laboral accidentalitat laboral

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  accidentalitat laboral, n f
  • ca  sinistralitat laboral, n f sin. compl.
  • es  accidentalidad laboral
  • es  siniestralidad laboral
  • fr  taux d'accidents du travail
  • en  industrial accident rate

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral>

Definició
Índex dels accidents de treball que s'han esdevingut dins uns límits territorials determinats durant un període.
accidents del delicte accidents del delicte

<Dret>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  accidents del delicte, n m pl

<Dret>

Definició
Conjunt de circumstàncies que agreugen o disminueixen la responsabilitat.
accidents del terreny accidents del terreny

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  accidents del terreny, n m pl
  • es  accidentes del terreno

<Construcció>

Definició
Allò que ve a rompre la uniformitat.
accipiens -ntis [la] accipiens -ntis [la]

<Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  accipiens -ntis [la], n m, f

<Dret romà>

Definició
Persona que rep una determinada quantitat de béns mobles amb l'obligació de pagar-ne el preu, però que es reserva la possibilitat de restituir-los si no els ven.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: En virtut del contracte estimatori, una de les parts (tradens) lliura a l'altra (accipiens) determinats béns mobles, el valor dels quals s'estima en una quantitat certa.
  • ('qui rep')
acrídids acrídids

<Zoologia > Insectes>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  acrídids, n m pl
  • ca  locústids, n m pl sin. compl.
  • es  acrídidos

<Zoologia > Insectes>

Definició
Família d'insectes de l'ordre dels ortòpters integrada per llagostes que produeixen un so característic amb el fregadís dels èlitres.
ascídids ascídids

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ascídids, n m pl
  • es  ascídidos

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Definició
Família de tunicats ascidiacis flebobranquis.
assegurança d'accidents assegurança d'accidents

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assegurança d'accidents, n f
  • es  seguro de accidentes
  • en  accident insurance

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de persones > Assegurança d'accidents i malaltia>

Definició
Assegurança que cobreix la mort o un dany corporal a l'assegurat causat per un accident produït durant l'exercici d'una activitat prevista al contracte.
assegurança d'accidents de treball assegurança d'accidents de treball

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  assegurança d'accidents de treball, n f
  • es  seguro de accidentes de trabajo
  • fr  assurance contre les accidents du travail
  • en  work injury insurance

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral>

Definició
Assegurança obligatòria prestada per les mútues d'accident de treball i malalties professionals o per la seguretat social, que cobreix els accidents de treball.
assegurança d'accidents de treball assegurança d'accidents de treball

<Dret laboral i de la seguretat social>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  assegurança d'accidents de treball, n f
  • es  seguro de accidentes de trabajo, n m

<Dret laboral i de la seguretat social>