Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "aclaparador" dins totes les àrees temàtiques

comparador comparador

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  comparador, n m
  • es  comparador
  • en  comparator

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Instrument fotogramètric analític que permet assignar coordenades a una posició d'un punt en la fotografia.

Nota

  • Un comparador pot ser de dos tipus: monocomparador, que utilitza una sola fotografia, o estereocomparador, que utilitza un parell estereoscòpic per a realitzar la mesura simultània d'un punt en dues imatges estereoscòpiques.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
comparador comparador

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  comparador, n m
  • es  comparador
  • en  comparator

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Instrument fotogramètric analític que permet assignar coordenades a una posició d'un punt en la fotografia.

Nota

  • Un comparador pot ser de dos tipus: monocomparador, que utilitza una sola fotografia, o estereocomparador, que utilitza un parell estereoscòpic per a realitzar la mesura simultània d'un punt en dues imatges estereoscòpiques.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
comparador comparador

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comparador, n m
  • en  comparator, n

<Art i arquitectura>

Definició
Eina que permet acarar diferents transcripcions de la mateixa informació, comprovar la precisió d'unes dades, verificar funcions aritmètiques, etc.
comparador amb histèresi comparador amb histèresi

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  comparador amb histèresi, n m
  • es  comparador con histéresis
  • en  comparator with hysteresis

<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>

Definició
Comparador en què la relació entre la sortida i l'entrada presenta ^histèresi^. S'utilitza per a evitar canvis indesitjats a la sortida quan els senyals d'entrada tenen una variació molt lenta o duen soroll incorporat.
comparador de precisió comparador de precisió

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  comparador de precisió, n m
  • es  comparador de precisión

<Bricolatge > Ferreteria>

feltre de l'apagador feltre de l'apagador

<Arts > Música > Instruments musicals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>

  • ca  feltre de l'apagador, n m
  • es  fieltro del apagador, n m
  • fr  feutre d'étouffoir, n m
  • it  feltro dello smorzo, n m
  • en  damper head felt, n
  • de  Dämpferpüschel, n m

<Instruments musicals > Parts d'instruments > Piano > Mecanisme del martellet>

Definició
Peça de feltre enganxada al cap de l'apagador que, en entrar en contacte per percussió amb les cordes d'un piano, n'esmorteeix la vibració.
galga amb rellotge comparador galga amb rellotge comparador

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  galga amb rellotge comparador, n f
  • es  galga con reloj comparador

<Bricolatge > Ferreteria>

galzador galzador

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  galzador, n m
  • es  acanalador
  • fr  feuilleret
  • fr  guillaume
  • en  fillister
  • en  fillister plane

<Fusteria > Aparells, estris, eines i instruments > Eines de tall>

Definició
Ribot o guilleume proveït d'agafador i dues guies, que s'utilitza per a fer galzes.

Nota

  • Les guies, situades a la sola del galzador i a un costat, serveixen, respectivament, per a regular l'amplada i la profunditat dels galzes. El galzador ha estat arraconat per la tupí i altres fresadores.
gestió independent d'aparador gestió independent d'aparador

<Arts gràfiques. Edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  gestió independent d'aparador, n f
  • ca  gestió d'aparador per majorista, n f sin. compl.
  • es  reposición en los estantes [ES], n f
  • fr  gestion de rayon, n f
  • fr  gestion indépendante de rayon, n f
  • fr  gestion individuelle de rayon, n f
  • en  rack jobbing, n
  • en  rack merchandising, n
  • it  merchandising, n m
  • it  visual merchandising, n m

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Servei que un distribuïdor ofereix a un client de la xarxa de gran distribució, que consisteix a gestionar els aparadors i el subministrament de llibres en un lloc de venda diferent d'una llibreria.
gestió independent d'aparador gestió independent d'aparador

<Llengua. Literatura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  gestió independent d'aparador, n f
  • ca  gestió d'aparador per majorista, n f sin. compl.
  • es  reposición en los estantes [ES], n f
  • fr  gestion de rayon, n f
  • fr  gestion indépendante de rayon, n f
  • fr  gestion individuelle de rayon, n f
  • en  rack jobbing, n
  • en  rack merchandising, n
  • it  merchandising, n m
  • it  visual merchandising, n m

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Servei que un distribuïdor ofereix a un client de la xarxa de gran distribució, que consisteix a gestionar els aparadors i el subministrament de llibres en un lloc de venda diferent d'una llibreria.