Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "aclimataci��" dins totes les àrees temàtiques

aclimatació aclimatació

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aclimatació, n f
  • es  aclimatación
  • en  acclimatisation [GB]
  • en  acclimatization [US]

<Jardineria>

Definició
Adaptació de les plantes a ambients climàtics diferents dels del seu lloc d'origen.
aclimatació aclimatació

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
Aquest diccionari no és un producte tancat, sinó que encara està en procés de revisió.

  • ca  aclimatació, n f
  • es  aclimatación, n f
  • fr  acclimatation, n f
  • en  acclimatization, n
  • de  Akklimatisierung, n f
  • de  Eingewöhnung, n f

<Hoteleria i turisme > Conceptes generals>

Definició
Adaptació de l'organisme a un nou clima, ambient o activitat.
aclimatació aclimatació

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aclimatació, n f
  • es  aclimatación, n f
  • fr  acclimatation, n f
  • en  acclimatization, n

<Enginyeria forestal>

aclimatació aclimatació

<02 Medicina de l'esport>, <18 Muntanyisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  aclimatació, n f
  • es  aclimatación
  • fr  acclimatation
  • en  acclimatization

<Esport > 02 Medicina de l'esport>, <Esport > 18 Muntanyisme>

Definició
Adaptació fisiològica del cos humà, especialment de l'aparell cardiovascular, als trastorns deguts a la permanència en les grans altituds de muntanya.
aclimatació aclimatació

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aclimatació, n f
  • es  aclimatación
  • fr  acclimatation
  • en  acclimatization

<Neu i esports d'hivern > Medicina esportiva > Lesions i trastorns>

Definició
Adaptació fisiològica d'un organisme, especialment de l'aparell cardiovascular, als trastorns que li causa la permanència en les grans altituds de muntanya.
jardí d'aclimatació jardí d'aclimatació

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  jardí d'aclimatació, n m
  • es  jardín de aclimatación
  • en  acclimatisation garden

<Jardineria>

Definició
Jardí on es fan créixer plantes originàries de zones climàtiques diferents a l'autòctona a fi d'observar-ne l'adaptació.
jardí d'aclimatació jardí d'aclimatació

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  jardí d'aclimatació, n m
  • es  jardín de aclimatación, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Jardí on es fan créixer plantes exòtiques a fi d'observar-ne l'adaptació.