Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

ca acoblament òptic, n m
es acoplamiento óptico
en optical coupling

<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>

Definició

Connexió entre dos circuits o dispositius mitjançant senyals lluminosos en l'espectre visible o infraroig. El senyal que s'ha de transmetre es converteix del domini elèctric a l'òptic, i de nou del domini òptic a l'elèctric, mitjançant ^dispositius optoelectrònics^, per a aconseguir ^aïllament galvànic^. Vegeu també ^fotoacoblador^.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la fibra òptica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/299/>

ca acoblament òptic, n m
es acoplamiento óptico, n m
fr couplage optique, n m
en optical coupling, n

<Fibra òptica > Tractament del senyal>

Definició

Connexió entre dos circuits o dispositius mitjançant senyals lluminosos en l'espectre visible o infraroig.

Nota

Els senyals utilitzats en l'acoblament òptic es converteixen del domini elèctric a l'òptic, i de nou del domini òptic a l'elèctric, mitjançant dispositius optoelectrònics, per a aconseguir aïllament galvànic.

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca acoblament ajustable, n m
es acoplamiento ajustable

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

ca acoblament amb galzes, n m
ca engalzament, n m
es engargolado, n m
fr glissière, n f
eu arteka, n

<Fusteria > Construccions>

Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.

Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.

ca acoblament antiferromagnètic, n m
es acoplamiento antiferromagnético, n m
en antiferromagnetic coupling, n

<Química > Química física>

Definició

Acoblament magnètic en què els moments dipolars magnètics de la meitat d'àtoms o molècules prenen el mateix valor i el mateix sentit i els de l'altra meitat prenen el mateix valor i el sentit oposat, de manera que la imantació és nul·la o feble.

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca acoblament cònic, n m
es acoplamiento cónico

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

ca acoblament capacitatiu, n m
es acoplamiento capacitivo
en capacitive coupling

<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>

Definició

Acoblament entre dos circuits mitjançant una capacitat. Pot tractar-se tant d'un acoblament dissenyat per a bloquejar el corrent continu com d'un efecte no desitjat degut a una capacitat paràsita.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

ca acoblament de barres, n m
es acoplamiento de barras
en lapped splice

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definició

Element mecànic consistent en un ^maneguet^ situat a l'extrem d'una barra d'armadura de reforç que permet de transferir forces entre dues barres d'armar embegudes en un massís de formigó.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

ca acoblament de cadell i ànima, n m
es unión de ranura y lengüeta
fr assemblage à rainure et languette
en tongue-and-groove joint

<Fusteria > Construccions > Unions>

Definició

Acoblament en què els dos cantells de les peces de fusta que s'uneixen tenen cadascun un cadell que coincideix amb l'altre, dins dels quals s'encola una ànima.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

ca acoblament de cadell i ànima, n m
es unión de ranura y lengüeta, n f
fr assemblage à rainure et languette, n m
en tongue-and-groove joint, n
eu mihi eta arteka bidezko lotura, n

<Fusteria > Construccions>

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "acoblament" dins totes les àrees temàtiques

Definició

Definició

Nota

Definició

Definició

Definició

Definició