Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "acorador" dins totes les àrees temàtiques

acorador acorador

<Utillatge de cuina>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  acorador, n m
  • es  jifero
  • fr  couteau de boucher
  • fr  lancette à boeuf
  • en  butche's knife

<Utillatge de cuina>

Definició
Ganivet o estilet per a matar una bèstia, traspassant-li el cos.
escorxador escorxador

<Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids>, <Maquinària de la pell>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  escorxador, n m
  • ca  acorador, n m sin. compl.
  • ca  degollador, n m sin. compl.
  • es  degolladero
  • es  desolladero
  • es  matadero
  • fr  abattoir
  • en  abattoir
  • en  slaugtherhouse

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids>, <Indústria > Indústria de la pell > Maquinària de la pell>

escorxador escorxador

<Indústria > Indústria alimentària>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escorxador, n m
  • ca  acorador, n m sin. compl.
  • ca  degollador, n m sin. compl.
  • ca  maell, n m sin. compl.
  • ca  matador, n m sin. compl.
  • es  abasto
  • es  matadero
  • fr  abattoir
  • en  abattoir
  • en  slaughterhouse

<Indústria > Indústria alimentària>

Definició
Edifici on es maten i escorxen els animals destinats al consum de la població.
escorxador escorxador

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  escorxador, n m
  • ca  acorador, n m sin. compl.
  • es  degolladero
  • es  desolladero
  • es  matadero
  • fr  abattoir
  • en  abattoir
  • en  slaugtherhouse

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Definició
Establiment destinat al sacrifici dels animals d'abastament i l'aviram per a consum humà, d'acord amb la normativa.