Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "acorament" dins totes les àrees temàtiques

acotació acotació

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  acotació, n f
  • ca  acotament, n m sin. compl.
  • es  acotación
  • en  dimensioning

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Cartografia>

Definició
Operació de dibuix consistent a afegir cotes als elements d'un plànol.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
acotació acotació

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  acotació, n f
  • ca  acotament, n m sin. compl.
  • es  acotación, n f
  • fr  bornage, n m
  • fr  délimitation, n f
  • fr  démarcation, n f
  • en  surveying, n

<Enginyeria forestal>

acotament acotament

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9


Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  acotament, n m
  • es  acotación
  • en  measuring
  • en  note

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Definició
Acció d'acotar.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  acusació, n f
  • ca  acusament, n m sin. compl.
  • es  acusación

<Dret>

Definició
Acció d'acusar o d'acusar-se.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Una acusació de furt.
  • Ex.: El fiscal sostindrà l'acusació.
adob adob

<Operacions i processos de la pell>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  adob, n m
  • ca  adobament, n m sin. compl.
  • ca  adobatge, n m sin. compl.
  • ca  blanqueig, n m sin. compl.
  • es  curtido
  • es  curtimiento
  • fr  tannage
  • en  tannage
  • en  tanning

<Indústria > Indústria de la pell > Operacions i processos de la pell>

Nota

  • Conjunt de processos d'adobar pells.
adobament adobament

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  adobament, n m
  • ca  adobatge, n m sin. compl.
  • ca  fertilització, n f sin. compl.
  • es  abonado
  • es  fertilización
  • es  fertilizado
  • fr  engraissement
  • fr  fertilisation
  • fr  fumure
  • en  fertilisation [GB]
  • en  fertilization [US]
  • en  manuring

<Agricultura > Química agrícola>

Definició
Conjunt de tècniques d'enriquiment orgànic d'un terreny per mantenir-ne o augmentar-ne la fertilitat, que permeten el desenvolupament de les plantes en les millors condicions de nutrició.
adobament adobament

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  adobament, n m
  • ca  adobatge, n m sin. compl.
  • ca  assaonament, n m sin. compl.
  • ca  blanqueig, n m sin. compl.
  • es  abonado, n m
  • es  curtimiento, n m
  • fr  épandage d'engrais, n m
  • fr  tannage, n m
  • en  fertilizer, n

<Enginyeria forestal>

adobament adobament

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  adobament, n m
  • ca  adobatge, n m sin. compl.
  • ca  fertilització, n f sin. compl.
  • es  abonado, n m
  • es  fertilización, n f sin. compl.

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Aplicació d'adobs al sòl o a la planta amb la finalitat d'aportar els nutrients necessaris per al seu desenvolupament..
adobament foliar adobament foliar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  adobament foliar, n m
  • es  abonado foliar
  • en  foliar feeding

<Agricultura > Química agrícola>

Definició
Adobament consistent a fornir la planta d'elements nutrients a través de les fulles.
adobament orgànic adobament orgànic

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  adobament orgànic, n m
  • es  abonado orgánico

<Agricultura > Química agrícola>

Definició
Adobament mitjançant matèria orgànica.