Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "acorruar" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  escurçar, v tr
  • es  acortar

<Dret>

Definició
Fer més curt o menys llarg.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Han escurçat el període d'inscripcions per a les jornades científiques.
  • Ex.: Amb la modificació del decret, s'ha aconseguit escurçar els tràmits necessaris per a l'aprovació dels projectes de construcció d'infraestructures viàries forestals.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  estalviar, v intr
  • es  ahorrar

<Dret>

Definició
Fer estalvi o estalvis de diners o guardar-ne una part.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Els bancs t'ofereixen diverses possibilitats per a estalviar.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  estalviar, v tr
  • es  ahorrar

<Dret>

Definició
Fer estalvi o estalvis {d'alguna cosa} o reduir-ne el consum.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Quan l'economia va de mal borràs, cal estalviar despeses supèrflues.
sestejar sestejar

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  sestejar, v intr
  • ca  amorriar, v intr sin. compl.
  • ca  sestar, v intr sin. compl.
  • es  acarrarse
  • es  sestear

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Protegir-se del sol, el bestiar que pastura, especialment les ovelles, ajuntant-se per fer-se ombra mútuament o descansant en un lloc ombrat.
sestejar sestejar

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  sestejar, v intr
  • ca  amorriar, v intr sin. compl.
  • ca  sestar, v intr sin. compl.
  • es  acarrarse
  • es  sestear

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Protegir-se del sol, el bestiar que pastura, especialment les ovelles, ajuntant-se per fer-se ombra mútuament o descansant en un lloc ombrat.