Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "acròbata" dins totes les àrees temàtiques

àcrata

<Política > Ideologia. Règims>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca àcrata, n m, f
es ácrata
en anarchist

<Política > Ideologia. Règims>

Definició

Partidari de la supressió de tota autoritat.

ús fora de fitxa tècnica

<Ciències de la salut > Recerca clínica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>

ca ús fora de fitxa tècnica, n m
es indicación no aprobada
es uso no aprobado
es uso no autorizado de medicamentos
en off-label drug use
en off-label use
en unlabeled drug use
en unlabeled use
en unlabelled drug use
en unlabelled use

<Recerca clínica de medicaments > Farmacologia>

Definició

Ús d'un fàrmac en condicions diferents a les que figuren en el registre.

Nota

L'administració d'una dosi diferent a la dosi indicada, o a una freqüència diferent, i l'administració d'un fàrmac per a tractar una malaltia no inclosa en les directives d'utilització són exemples d'usos fora de fitxa tècnica.

ús fora de fitxa tècnica

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

ca ús fora de fitxa tècnica, n m
es indicación no aprobada, n f
es uso no aprobado, n m
es uso no autorizado de medicamentos, n m
fr emploi non conforme, n m
fr usage hors indication, n m
fr utilisation hors autorisation de mise sur le marché, n f
fr utilisation hors étiquette, n f
fr utilisation hors indication, n f
en off-label drug use, n
en off-label use, n
en unlabeled drug use, n
en unlabeled use, n
en unlabelled drug use, n
en unlabelled use, n

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Definició

Ús d'un fàrmac en condicions diferents a les que figuren en el registre.

Nota

L'administració d'una dosi diferent a la dosi indicada, o a una freqüència diferent, i l'administració d'un fàrmac per a tractar una malaltia no inclosa en les directives d'utilització són exemples d'usos fora de fitxa tècnica.

acròmat

<Física > Electricitat > Electromagnetisme>, <Física > Física de la radiació. Física d'altes energies>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca acròmat, n m
fr achromat
en achromat
de Achromat

<Física > Electricitat > Electromagnetisme>, <Física > Física de la radiació. Física d'altes energies>

Definició

Sistema de dues o més lents electromagnètiques que anul·len la cromaticitat del feix de partícules accelerades.

Nota

Segons la física quàntica, les partícules en moviment tenen associada una ona la longitud d'ona de la qual depèn de l'energia de la partícula. En analogia amb els sistemes acromàtics òptics, que eviten que se separin els raigs de diferents colors, és a dir, de diferents longituds d'ona, anul·lar la cromaticitat del feix consisteix a evitar que se separin les partícules de diferent energia.

acròmat

<Física > Física d'altes energies>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acceleradors de partícules. Barcelona: Edicions UPC, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8301-936-8

Els especialistes que han elaborat aquest vocabulari són Iouri Koubychine i Josep Campmany Guillot.

Les dades originals, contingudes a l'UPCTERM (www.upc.edu/slt/upcterm), poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca acròmat, n m
es acromador
en achromat

acrobàcia

<Esport > Gimnàstica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca acrobàcia, n f
es acrobacia
fr acrobatie
en acrobatics

<Esport > Gimnàstica>

Definició

Conjunt d'elements que tenen una fase aèria.

acrobàcia

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>

ca acrobàcia, n f
es acrobacia
fr acrobatie
it acrobazia
en acrobatics

<Circ > Especialitats circenses > Acrobàcia>

Definició

Exercici d'habilitat física, que presenta dificultats excepcionals, que habitualment té una fase aèria i que sovint implica un risc físic per a qui l'executa.

Nota

1. Alguns tipus d'acrobàcies es poden executar endavant o enrere en funció de si es fan en direcció a la part anterior o a la part posterior del cos de l'acròbata.
2. L'artista circense que fa acrobàcies és l'acròbata.

acrobàcia

ca acrobàcia, n f
es acrobacia
fr acrobatie
it acrobatica
it acrobazia
en acrobatics

<Circ > Especialitats circenses > Acrobàcia>

Definició

Especialitat circense consistent a fer acrobàcies.

Nota

L'acrobàcia és la base de la majoria d'especialitats circenses.

acrobàcia

<04 Gimnàstica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca acrobàcia, n f
es acrobacia
fr acrobatie
en acrobatics

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició

Conjunt d'elements acrobàtics enllaçats.

acrobàcia a terra

ca acrobàcia a terra, n f
es acrobacia en suelo
es acrobacia sobre tapiz
fr acrobatie au sol
it acrobazia a corpo libero
it acrobazia al tapetto
en ground acrobatics
en tumble vaulting
en tumbling

<Circ > Especialitats circenses > Acrobàcia>

Definició

Acrobàcia executada a terra o arran de terra.

Nota

L'acrobàcia a terra s'executa habitualment sense aparells o al damunt d'aparells concebuts especialment per a facilitar l'execució de l'acrobàcia a terra, com el túmbling o el túmbling elàstic.