Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "acroam��tic" dins totes les àrees temàtiques

fus acromàtic fus acromàtic

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fus acromàtic, n m
  • ca  fus mitòtic, n m sin. compl.
  • es  aparato mitótico
  • es  huso acromático
  • es  huso mitótico
  • en  achromatic spindle
  • en  mitotic apparatus
  • en  mitotic spindle

<Biologia cel·lular > Genètica>

Definició
Estructura citoplàsmica formada per microtúbuls que s'estén entre dos centrosomes i en la qual s'insereixen i orienten els centròmers i els cromosomes durant la divisió cel·lular.
fus acromàtic fus acromàtic

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fus acromàtic, n m
  • ca  fus mitòtic, n m sin. compl.
  • es  aparato mitótico
  • es  huso acromático
  • es  huso mitótico
  • en  achromatic spindle
  • en  mitotic apparatus
  • en  mitotic spindle

<Biologia cel·lular > Genètica>

Definició
Estructura citoplàsmica formada per microtúbuls que s'estén entre dos centrosomes i en la qual s'insereixen i orienten els centròmers i els cromosomes durant la divisió cel·lular.
fus acromàtic fus acromàtic

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Citologia>, <Genètica > Mendeliana > Divisió cel·lular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  fus acromàtic, n m
  • ca  figura acromàtica, n f sin. compl.
  • ca  figura mitòtica, n f sin. compl.
  • ca  fus mitòtic, n m sin. compl.
  • es  huso acromático, n m
  • es  huso mitótico, n m
  • fr  figure achromatique, n f
  • en  achromatic figure, n
  • en  achromatic spindle, n

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Citologia>, <Genètica > Mendeliana > Divisió cel·lular>

Definició
Estructura citoplasmàtica formada per fibres fines de naturalesa proteica que s'estén entre els dos centríols, i en la qual s'insereixen i orienten els centròmers i els cromosomes sencers durant la mitosi.
objectiu acromàtic objectiu acromàtic

<Disciplines de suport > Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  objectiu acromàtic, n m

<Disciplines de suport > Física>

Definició
Objectiu en què l'aberració cromàtica és corregida per a dos colors i l'aberració esfèrica per a un.
prisma acromàtic prisma acromàtic

<Física>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  prisma acromàtic, n m
  • es  prisma acromático

<Física>

sistema acromàtic sistema acromàtic

<Física > Òptica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  sistema acromàtic, n m
  • es  lente acromática
  • es  sistema acromático
  • fr  achromat
  • fr  lentille achromatique
  • fr  système achromatique
  • en  achromat
  • en  achromatic lens
  • de  Achromat

<Física > Òptica>

Definició
Sistema de dues o més lents en què les aberracions cromàtiques de les unes i les altres tendeixen a compensar-se mútuament.
telescopi acromàtic telescopi acromàtic

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  telescopi acromàtic, n m
  • en  achromatic telescope, n

<Art i arquitectura>

Definició
Telescopi reflector que fa servir lents acromàtiques que eviten aberracions cromàtiques com la impossibilitat d'enfocar o la refracció de la llum en els seus colors constituents.
triplet corbador acromàtic triplet corbador acromàtic

<Física > Electricitat > Electromagnetisme>, <Física > Física de la radiació. Física d'altes energies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  triplet corbador acromàtic, n m
  • ca  TBA, n m sigla
  • es  triplete curvador acromático
  • es  TBA sigla
  • en  triple bend achromat
  • en  TBA sigla

<Física > Electricitat > Electromagnetisme>, <Física > Física de la radiació. Física d'altes energies>

Definició
Secció d'un accelerador de partícules constituïda per tres imants corbadors i un conjunt de lents magnètiques que en compensen l'aberració cromàtica.
triplet corbador acromàtic triplet corbador acromàtic

<Física > Física d'altes energies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acceleradors de partícules. Barcelona: Edicions UPC, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8301-936-8

Els especialistes que han elaborat aquest vocabulari són Iouri Koubychine i Josep Campmany Guillot.

Les dades originals, contingudes a l'UPCTERM (www.upc.edu/slt/upcterm), poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  triplet corbador acromàtic, n m
  • ca  TBA, n m sigla
  • es  triplete curvador acromático
  • es  TBA sigla
  • en  triple bend achromat
  • en  TBA sigla

<Acceleradors de partícules>