Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "acrom��tic" dins totes les àrees temàtiques
<Esport > Esports d'hivern > Esquí > Esquí artístic i acrobàtic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca esquí artístic i acrobàtic, n m
- ca esquí acrobàtic, n m sin. compl.
- ca esquí artístic, n m sin. compl.
- es esquí acrobático
- es esquí artístico
- es esquí artístico y acrobático
- fr ski acrobatique
- fr ski artistique
- fr ski artistique acrobatique
- it sci acrobatico
- en free-style skiing
- en freestyle skiing
- en hot-dog skiing
- en hot-dogging
<Esport > Esports d'hivern > Esquí > Esquí artístic i acrobàtic>
Definició
Nota
- La denominació hot dog designava originalment aquest esport, el nom oficial del qual és actualment esquí artístic i acrobàtic.
- Les denominacions esquí artístic i esquí acrobàtic tenen encara força ús, malgrat que es considera que restringeixen l'abast de l'esport.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca esquí artístic i acrobàtic, n m
- ca esquí acrobàtic, n m sin. compl.
- ca esquí artístic, n m sin. compl.
- es esquí acrobático
- es esquí artístico
- es esquí artístico y acrobático
- fr ski acrobatique
- fr ski artistique
- fr ski artistique acrobatique
- en free-style skiing
- en freestyle skiing
- en hot-dog skiing
- en hot-dogging
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>
Definició
Nota
- El terme hot dog, obsolet, designava originàriament aquest esport, el nom oficial del qual és actualment esquí artístic i acrobàtic. Les denominacions esquí artístic i esquí acrobàtic tenen encara força ús, malgrat que es considera que restringeixen l'abast de l'esport.
<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca esquí artístic i acrobàtic, n m
- ca esquí acrobàtic, n m sin. compl.
- ca esquí artístic, n m sin. compl.
- es esquí acrobático, n m
- es esquí artístico, n m
- es esquí artístico y acrobático, n m
- fr ski acrobatique, n m
- fr ski artistique, n m
- fr ski artistique acrobatique, n m
- en free-style skiing, n
- en hot-dog skiing, n
- en hot-dogging, n
- en freestyle skiing, n var. ling.
<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>
Definició
Nota
- 1. La denominació originària d'aquesta modalitat era hot dog, substituïda posteriorment per esquí artístic i esquí acrobàtic, que, tot i que encara tenen encara força ús, es considera que restringeixen l'abast de la modalitat.
- 2. Són disciplines d'esquí artístic i acrobàtic l'acroesquí, els salts acrobàtics i els bamps.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca esquí artístic i acrobàtic, n m
- ca esquí acrobàtic, n m sin. compl.
- ca esquí artístic, n m sin. compl.
- es esquí acrobático, n m
- es esquí artístico, n m
- es esquí artístico y acrobático, n m
- fr ski acrobatique, n m
- fr ski artistique, n m
- fr ski artistique acrobatique, n m
- en free-style skiing, n
- en hot-dog skiing, n
- en hot-dogging, n
- en freestyle skiing, n var. ling.
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>
Definició
Nota
- 1. La denominació originària d'aquesta modalitat era hot dog, substituïda posteriorment per esquí artístic i esquí acrobàtic, que, tot i que encara tenen encara força ús, es considera que restringeixen l'abast de la modalitat.
- 2. Són disciplines d'esquí artístic i acrobàtic l'acroesquí, els salts acrobàtics i els bamps.
<14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca estil lliure d'escúter, n m
- ca patinet acrobàtic, n m
- es scooter, n m
- fr trottinettre freestyle, n f
- it scooter, n m
- en freestyle scootering, n
- en scooter, n
<Esport > 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes>
Definició
Nota
- Són modalitats de l'estil lliure d'escúter l'escúter de parc i l'escúter de carrer.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca fus acromàtic, n m
- ca fus mitòtic, n m sin. compl.
- es aparato mitótico
- es huso acromático
- es huso mitótico
- en achromatic spindle
- en mitotic apparatus
- en mitotic spindle
<Biologia cel·lular > Genètica>
Definició
<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca fus acromàtic, n m
- ca fus mitòtic, n m sin. compl.
- es aparato mitótico
- es huso acromático
- es huso mitótico
- en achromatic spindle
- en mitotic apparatus
- en mitotic spindle
<Biologia cel·lular > Genètica>
Definició
<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Citologia>, <Genètica > Mendeliana > Divisió cel·lular>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca fus acromàtic, n m
- ca figura acromàtica, n f sin. compl.
- ca figura mitòtica, n f sin. compl.
- ca fus mitòtic, n m sin. compl.
- es huso acromático, n m
- es huso mitótico, n m
- fr figure achromatique, n f
- en achromatic figure, n
- en achromatic spindle, n
<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Citologia>, <Genètica > Mendeliana > Divisió cel·lular>
Definició
<04 Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca gimnàstica acrobàtica, n f
- ca acroesport, n m sin. compl.
- es acrosport, n m
- es gimnasia acrobática, n f
- fr acrosport, n m
- fr gymnastique acrobatique, n f
- en acrobatic gymnastics, n
- en acrosport, n
<Esport > 04 Gimnàstica>
Definició
<Física>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca lent acromàtica, n f
- es lente acromática
<Física>
