Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "actiu hereditari" dins totes les àrees temàtiques

actiu hereditari actiu hereditari

<Dret > Dret notarial > Notaria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia notarial [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/17/>

  • ca  actiu hereditari, n m
  • es  activo hereditario

<Notaria > Tipologia documental > Herències>

Definició
Conjunt de béns i de drets d'una persona difunta considerat com a objecte de la successió per causa de mort.
actiu hereditari actiu hereditari

<Dret > Dret civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

  • ca  actiu hereditari, n m
  • ca  cabal hereditari, n m
  • ca  cabal relicte, n m
  • es  activo hereditario
  • es  caudal hereditario
  • es  caudal relicto

<Dret civil > Dret de successions>

Definició
Conjunt de béns i de drets de caràcter patrimonial d'una persona difunta considerat com a objecte de la successió per causa de mort.
actiu hereditari actiu hereditari

<Dret civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  actiu hereditari, n m
  • ca  cabal hereditari, n m sin. compl.
  • ca  cabal relicte, n m sin. compl.
  • es  activo hereditario, n m
  • es  caudal hereditario, n m sin. compl.
  • es  caudal relicto, n m sin. compl.

<Dret civil>

actiu hereditari actiu hereditari

<Dret civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2013.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  actiu hereditari, n m
  • es  activo hereditario

<Dret civil>

Definició
Part de la massa hereditària formada pels béns lliures de càrregues.

Nota

  • Àmbit: Espanya
  • L'actiu hereditari s'oposa al passiu hereditari, format pels béns que comporten alguna càrrega.
    En els sistemes jurídics d'origen romànic, com ara el sistema català o l'espanyol, com a norma general l'acceptació de l'herència és pura i simple, és a dir, l'hereu accepta la totalitat de la massa hereditària, tant l'actiu com el passiu, de manera que, si el passiu hereditari supera l'actiu hereditari, l'hereu ha de respondre amb el seu propi patrimoni. En altres paraules, l'hereu succeeix en tots els béns i els drets a la persona causant i subroga les obligacions transmissibles, amb la conseqüència que l'acceptació pot repercutir negativament sobre el patrimoni privatiu de l'hereu si el passiu hereditari supera l'actiu hereditari.
    No obstant això, tant el Codi civil espanyol com el Codi civil català introdueixen l'oportunitat d'acceptar l'herència en benefici d'inventari, que comporta una limitació de responsabilitat de l'hereu, de manera que aquest només ha de respondre davant el passiu hereditari amb els béns que formen l'actiu hereditari.