Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "actor" dins totes les àrees temàtiques

actor actor

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en curs d'edició en línia: 2022].

  • ca  actor, n m
  • es  actor
  • fr  acteur
  • en  actor

<Lingüística>

Definició
En la gramàtica del paper i la referència, macropaper que s'identifica amb el participant més actiu d'una construcció transitiva i que agrupa els papers semàntics que poden associar-se al subjecte d'una oració transitiva (agent, força, instrumental, origen i experimentador).
actor | actriu actor | actriu

<Arts > Ocupacions>, <Audiovisuals > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  actor | actriu, n m, f
  • es  actor
  • fr  acteur
  • fr  comédien
  • en  actor
  • en  player

<Arts > Ocupacions>, <Audiovisuals > Ocupacions>

Definició
Persona que representa personatges en produccions teatrals, cinematogràfiques, radiofòniques o televisives.
agent agent

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en curs d'edició en línia: 2022].

  • ca  agent, n m
  • ca  actor, n m sin. compl.
  • es  actor
  • es  agente
  • fr  acteur
  • fr  agent
  • en  actor
  • en  agent

<Lingüística>

Definició
Paper semàntic que designa l'entitat animada que instiga l'acció verbal.

Nota

  • L'agent es caracteritza perquè controla i realitza voluntàriament l'acció verbal. En l'oració La xiqueta trencà el vidre l'agent s'identifica amb el subjecte la xiqueta. S'han proposat diverses proves per a determinar el caràcter agentiu o no dels subjectes. De manera general, una oració amb subjecte agent admet la substitució del predicat per la proforma fer-ho (La xiqueta trencà el vidre però no volia fer-ho), la conversió en imperativa (Trenca-ho!) i la modificació d'adverbis com ara intencionadament (La xiqueta trencà intencionadament el vidre).