Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "actuaci��" dins totes les àrees temàtiques

ordre d'actuació

<04 Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  ordre d'actuació, n m
  • es  orden de actuación
  • fr  ordre de passage
  • en  competitive order

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Ordre seguit pels gimnastes a l'hora d'executar els exercicis, que varia segons l'aparell.
pla d'actuació

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pla d'actuació, n m
  • es  plan de actuación
  • es  plan de riesgo
  • fr  plan d'actuation

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Cadastre i cartografia d'allaus>

Definició
Pla ordenat de les accions necessàries per a actuar contra una situació de perill d'allaus, que s'utilitza per a prendre decisions de manera organitzada, en què es valoren, entre altres factors, les característiques de la situació i els recursos humans i materials de què es disposa per a afrontar-la.
pla d'actuació

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pla d'actuació, n m
  • es  plan de actuación
  • es  plan de riesgo
  • fr  plan d'actuation

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Cadastre i cartografia d'allaus>

Definició
Pla ordenat de les accions necessàries per a actuar contra una situació de perill d'allaus, que s'utilitza per a prendre decisions de manera organitzada, en què es valoren, entre altres factors, les característiques de la situació i els recursos humans i materials de què es disposa per a afrontar-la.
pla d'actuació

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  pla d'actuació, n m
  • es  plan de actuación

<Bombers > Serveis > Actuació>

Definició
Pla ordenat de les accions necessàries per a obrar contra un sinistre, utilitzat per a prendre decisions de manera organitzada, en què es valoren, entre d'altres factors, les característiques específiques del sinistre i els recursos humans i materials que fan falta per a intervenir-hi.
pla d'actuació local en matèria de serveis socials

<Ciències socials > Serveis socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  pla d'actuació local en matèria de serveis socials, n m
  • es  plan de actuación local en materia de servicios sociales

<Serveis socials > Organització>

Definició
Eina que té com a objectiu aportar una metodologia comuna d'actuació que permeti el desenvolupament del sistema de serveis socials en el marc dels serveis socials bàsics.
polígon d'actuació urbanística

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  polígon d'actuació urbanística, n m
  • es  polígono de actuación urbanística, n m

<Dret administratiu > Urbanisme>

Definició
Àmbit territorial mínim per a dur a terme una gestió urbanística integrada, que pot ser físicament discontinu.
polígon urbanístic

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  polígon urbanístic, n m
  • ca  polígon d'actuació, n m sin. compl.
  • es  polígono urbanístico

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Superfície de sòl delimitada per a l'execució del planejament, tenint en compte que per les dimensions i característiques de l'ordenació sigui susceptible d'assumir en el seu interior les cessions de sòl derivades de les exigències del planejament que el determina, que facin possible la distribució equitativa de càrregues i beneficis de la urbanització, i que tinguin entitat suficient per justificar tècnicament i econòmicament l'autonomia de l'actuació.
portar les actuacions a la vista

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  portar les actuacions a la vista
  • es  traer los autos a la vista

<Dret>

Definició
Reunir tota la documentació pertinent per tal que es dicti una resolució.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: S'ha ordenat portar les actuacions a la vista per tal que el jutge dicti sentència.
programa d'actuació urbanística

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  programa d'actuació urbanística, n m
  • ca  PAU, n m sigla
  • es  programa de actuación urbanística

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Instrument de planejament que té com a objectiu ordenar i urbanitzar els sòls que els plans generals classifiquen com a sòl urbanitzable no programat per tal de crear unitats urbanístiques integrades coherents amb l'estructura general i orgànica prevista en el pla corresponent.
programa d'actuació urbanística municipal

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  programa d'actuació urbanística municipal, n m
  • es  programa de actuación urbanística municipal, n m

<Dret administratiu > Urbanisme>

Definició
Instrument del planejament urbanístic que conté les previsions i els compromisos assumits per al desenvolupament del pla d'ordenació urbanística municipal corresponent pel que fa a la reforma i la millora urbanes, als equipaments i a la generació d'activitat econòmica dins el marc de desenvolupament urbanístic sostenible.