Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "actuaci��" dins totes les àrees temàtiques

acció correctora acció correctora

<Ciències socials > Serveis socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  acció correctora, n f
  • ca  actuació correctora, n f sin. compl.
  • ca  mesura correctora, n f sin. compl.
  • es  acción correctora
  • es  actuación correctora
  • es  medida correctora

<Serveis socials > Marc de referència > Conceptes clau>

Definició
Acció establerta i implementada per a esmenar o modificar les causes que poden afavorir o crear situacions de necessitat social o de necessitat personal bàsica.
acció preventiva acció preventiva

<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>

  • ca  acció preventiva, n f
  • ca  actuació preventiva, n f sin. compl.
  • ca  intervenció preventiva, n f sin. compl.
  • es  acción preventiva, n f
  • es  actuación preventiva, n f
  • fr  action préventive, n f
  • fr  intervention préventive, n f
  • en  preventive action, n
  • en  preventive care, n
  • en  preventive intervention, n

<Atenció a salut mental i addiccions > Promoció i prevenció>

Definició
Intervenció establerta i implementada per a evitar conductes nocives i eliminar les causes o els factors de risc que poden afavorir o originar un problema de salut mental.

Nota

  • 1. L'acció preventiva implica, també, el foment de l'empoderament i la promoció de la resiliència.
  • 2. L'acció preventiva s'adreça a una població concreta, principalment a la població de risc i a la població amb més vulnerabilitat.
acció preventiva acció preventiva

<Ciències socials > Serveis socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  acció preventiva, n f
  • ca  actuació preventiva, n f sin. compl.
  • es  acción preventiva
  • es  actuación preventiva

<Serveis socials > Marc de referència > Conceptes clau>

Definició
Acció establerta i implementada per a eliminar les causes que poden afavorir o crear situacions de necessitat social o de necessitat personal bàsica.
acció social acció social

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  acció social, n f
  • ca  actuació social, n f sin. compl.
  • es  acción social
  • es  actuación social sin. compl.
  • fr  action sociale

<Negociació col·lectiva > Responsabiltat social corporativa>

Definició
Acció organitzada d'un individu, un col·lectiu o una institució en funció de l'existència d'altres individus amb la finalitat d'impulsar el desenvolupament de la societat, generalment de manera que tendeixi a assolir una qualitat de vida màxima.
activitat administrativa activitat administrativa

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  activitat administrativa, n f
  • ca  actuació administrativa, n f sin. compl.
  • es  actividad administrativa, n f
  • es  actuación administrativa, n f

<Dret administratiu > Procediment administratiu i acte administratiu>

Definició
Conjunt d'accions o d'omissions amb rellevància jurídica que duen a terme les administracions públiques, la legalitat de les quals és susceptible de control jurisdiccional.
actuació actuació

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/21>

  • ca  actuació, n f
  • es  actuación
  • fr  acting out
  • fr  agissement
  • en  acting out
  • de  Agieren

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definició
Expressió de sentiments i conflictes emocionals inconscients per mitjà d'accions, sovint impulsives i agressives.
actuació actuació

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2000. 245 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0477-2; 84-393-5162-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  actuació, n f
  • es  actuación

<Trànsit > Usuaris > Comportament>

Definició
Resposta motora d'un conductor o un vianant a partir de la percepció i de la decisió presa.
actuació actuació

<Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  actuació, n f
  • es  actuación
  • fr  acting out
  • fr  agissement
  • it  acting out
  • en  acting out
  • de  Agieren

<Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental>

Definició
Expressió de sentiments i conflictes emocionals inconscients per mitjà d'accions, sovint impulsives i agressives.
actuació actuació

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  actuació, n f
  • es  actuación, n f
  • fr  performance, n f
  • en  performance, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

actuació actuació

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  actuació, n f
  • ca  intervenció, n f
  • ca  servei, n m
  • es  actuación
  • es  intervención
  • es  servicio

<Bombers > Serveis > Actuació>

Definició
Conjunt d'actes realitzats per una o més unitats d'intervenció per evitar un sinistre o per apaivagar-ne els efectes.