Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "actuar" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  actuar, v intr
  • es  actuar

<Dret públic>

Definició
Exercir els actes o les funcions d'un ofici o càrrec.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Actuarà com a advocat defensor de l'acusat.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  procedir, v intr
  • ca  actuar, v intr sin. compl.
  • es  proceder contra alguien

<Dret processal>

Definició
En un judici o en un procés, obrar contra algú segons les normes legals.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Procedí contra l'empresa que l'havia acomiadat.
  • Ex.: El jutge procedirà contra l'acusat.

    Ex.: Els ajuntaments actuaran contra les empreses que no compleixin les lleis.
  • [Si porta un complement verbal, aquest complement s'introdueix majorment amb la preposició contra.]
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  substituir, v tr
  • ca  actuar, v intr sin. compl.
  • es  hacer las veces de
  • es  sustituir

<Dret>

Definició
Algú o alguna cosa, posar-se en el lloc {d'algú altre o d'una altra cosa} o reemplaçar-los.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Va haver de substituir la cap durant tot un mes.

    Ex.: El sotsdirector hagué d'actuar com a director en la subscripció del contracte.