Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "acumular" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  acumular, v tr
  • es  acumular

<Dret processal>

Definició
Imputar {algun delicte o falta}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Li acumulen un crim que ell nega haver comès.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  acumular, v tr
  • ca  amuntegar, v tr sin. compl.
  • es  acumular

<Dret>

Definició
Ajuntar com si hom apilés.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: En cas de contreure matrimoni, el treballador té dret a quinze dies naturals de permís, que es poden acumular al període de vacances, si tots dos se succeeixen.

    Ex.: En època de crisi, és bo que els aturats amunteguin coneixements per recol·locar-se en el món laboral més fàcilment.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  acumular, v tr
  • ca  amuntegar, v tr sin. compl.
  • es  acumular

<Dret>

Definició
Apilar o aplegar en una massa.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Acumulen la documentació de l'empresa a l'arxiu fins que algun administratiu se'n pugui fer càrrec.

    Ex.: La secretària amuntega en un calaix les factures pendents de pagar.