Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "ad" dins totes les àrees temàtiques

acció rescatable acció rescatable

<Dret mercantil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  acció rescatable, n f
  • ca  acció ad tempus, n f sin. compl.
  • es  acción ad tempus
  • es  acción rescatable

<Dret mercantil>

Definició
Acció de caràcter temporal que en l'acord d'emissió inclou les bases per a efectuar-ne el rescat.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Aquestes accions, que només poden ser emeses per les societats que cotitzen, des del moment de la subscripció han d'estar íntegrament desemborsades. A més a més, cal tenir en compte que el dret de rescat es pot reconèixer a la societat que emet les accions, als titulars, o a l'una i els altres simultàniament. L'exercici d'aquest dret comporta en tot cas l'amortització de les accions rescatades, amb la reducció consegüent del capital social en la mesura que correspongui.
    Segons la doctrina, la limitació d'aquest tipus d'accions a favor de les empreses que cotitzen es justifica pel fet que aquestes societats requereixen uns mecanismes de finançament més flexibles.
actio ad exhibendum [la] actio ad exhibendum [la]

<Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  actio ad exhibendum [la], n f

<Dret romà>

Definició
Acció adreçada a exigir que el posseïdor o la posseïdora d'un bé l'exhibeixi davant un magistrat o magistrada.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • ('acció exhibitòria')
  • Expressió que denota l'acció per la qual es demana de veure o d'examinar alguna cosa per tal d'establir-ne la realitat en previsió de possibles actuacions futures.
ad absurdum ad absurdum

<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>

  • la  ad absurdum, adv
  • ca  a l'absurd, adv
  • ca  absurdament, adv
  • ca  fins a l'absurd, adv
  • es  absurdamente, adv
  • es  al absurdo, adv
  • es  hasta el absurdo, adv

<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>

Definició
Significat literal: Fins a l'absurd.

Nota

  • Exemple: El Consell Consultiu ens adverteix que per aquí es poden suprimir competències clares en benefici de l'Estat. Ad absurdum arribaríem a la situació que «supraterritori» ho és tot, i, per tant, fins i tot aquesta casa tindria poc sentit d'existir.
    També és possible l'ús adjectiu d'aquesta locució. En aquest cas, s'empra especialment en l'expressió reductio ad absurdum, sofisma consistent a demostrar que una idea és certa perquè, si no ho fos, la idea contrària seria absurda, ridícula, il·lògica o evidentment falsa.
    Vegeu també reductio ad absurdum.
ad cautelam ad cautelam

<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>

  • la  ad cautelam, adv
  • ca  com a prevenció, adv
  • ca  per prevenció, adv
  • ca  per prudència, adv
  • es  ad cautelam, adv
  • es  para cautela, adv
  • es  por prevención, adv
  • es  por prudencia, adv

<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>

Definició
Significat literal: Per cautela.

Nota

  • Expressió jurídica que fa referència a qualsevol recurs o clàusula introduïda en un text a fi de prevenir una interpretació diferent a la voluntat de qui atorga l'escrit.
    Exemple: Tenint en compte que la llei invocada només innova aquest aspecte però no desplaça la normativa general sobre funció publica que atribueix al conseller de Governació i Relacions Institucionals la competència per convocar els processos de selecció de funcionaris, ad cautelamtambé li va atribuir l'exercici de qualsevol altra competència que es pogués entendre reservada al Govern per la Llei 31/2002.
    També és possible l'ús adjectiu d'aquesta locució.
    Exemple: Una clàusula ad cautelam.
ad colorandam possessionem [la] ad colorandam possessionem [la]

<Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ad colorandam possessionem [la], adv

<Dret romà>

Definició
Per a il·lustrar el títol de propietat sobre un bé i establir-ne els límits.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El tribunal valorà el document autenticat presentat pel litigant ad colorandam possessionem, en el qual consta que és propietari d'una casa al terme municipal de Vinçà.
  • ('per tal d'il·lustrar la possessió [d'un bé]')
ad extra ad extra

<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>

  • la  ad extra, adj
  • ca  extern -a, adj
  • es  externo -na, adj

<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>

Definició
Significat literal: A l'exterior, enfora.

Nota

  • Locució que es fa servir per a referir-se als efectes externs d'una norma, és a dir, els que afecten tercers aliens a l'ens que adopta la norma. Es complementa semànticament amb ad intra.
    Exemple: Aquest mecanisme d'impugnació no és viable, ja que de la jurisprudència constitucional es desprèn que els actes parlamentaris no normatius impugnables per aquesta via han de produir efectes jurídics ad extra concrets i reals.
ad extra [la] ad extra [la]

<Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ad extra [la], adj

<Dret romà>

Definició
Extern.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El Consell General del Poder Judicial dicta reglaments amb eficàcia ad intra i ad extra.
  • ('a l'exterior')
ad hoc ad hoc

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ad hoc, adj
  • es  ad hoc
  • fr  ad hoc
  • en  ad hoc

<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Investigació>

Definició
Dit de l'estudi o l'enquesta sobre un tema específic duts a terme en un moment precís i expressament per encàrrec d'un client.
ad hoc ad hoc

<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>

  • la  ad hoc, adj
  • ca  ad hoc, adj
  • ca  creat -ada a aquest efecte, adj
  • ca  específic -a, adj
  • ca  singular, adj
  • es  ad hoc, adj
  • es  adecuado -da, adj
  • es  apropiado -da, adj
  • es  creado -da al efecto, adj
  • es  específico -da, adj
  • es  singular, adj

<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>

Definició
Significat literal: Per a això.

Nota

  • Expressió d'àmbit general, entrada com a llatinisme en el diccionari normatiu de l'IEC. En llenguatge jurídic indica exclusivitat; per exemple, una norma ad hoc és una norma aprovada expressament per a ésser aplicada a una situació determinada.
    Exemple: El desplegament reglamentari donarà lloc a l'establiment de normes singulars i procediments d'informació específics en funció dels tipus de productes, de conformitat amb el que estableix la normativa ad hoc de la Unió Europea.
    També és possible l'ús adverbial d'aquesta locució.
    Exemple: Un càrrec creat ad hoc.
ad hoc ad hoc

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  ad hoc, loc llat

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Locució llatina que vol dir 'fet, elaborat, per a un propòsit concret'.