Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "ad" dins totes les àrees temàtiques

ad probationem [la] ad probationem [la]

<Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ad probationem [la], adj

<Dret romà>

Definició
Probatori.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: La forma ad probationem és requerida com a prova d'un negoci.
  • ('amb vista a la prova')
  • Locució amb què es presenta una exigència formal per a establir l'existència d'una cosa o la persona que ha dut a terme un acte determinat.
ad quem ad quem

<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>

  • la  ad quem, adj
  • ca  (dia) fins al qual, adj
  • es  ad quem, adj
  • es  (día) hasta el cual, adj

<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>

Definició
Significat literal: Al qual.

Nota

  • Expressió que, precedida pels mots dia o terme o pels equivalents llatins dies o terminus, denota el moment en què fineix un termini o un període de temps determinat. Es complementa amb l'expressió a quo. També s'aplica al tribunal o jutge al qual es recorre per una resolució d'un altre tribunal o jutge. No és correcta la forma a quem.
    Exemple: Sentència del Tribunal sobre la fixació dels dies ad quem per al còmput del període dels dotze mesos.
    Exemple: En el recurs d'apel·lació el Tribunal ad quem té la competència per a revisar i decidir les qüestions plantejades, però no pot revisar d'ofici els arguments de la sentència apel·lada.
ad quem [la] ad quem [la]

<Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ad quem [la], adj

<Dret romà>

Definició
En què s'acaba un termini, s'aplica a dia.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Cal determinar el dia ad quem per al càlcul dels interessos de demora.
  • ('[dia] fins al qual [es pot dur a terme una acció o tràmit]')
ad quem [la] ad quem [la]

<Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ad quem [la], adj

<Dret romà>

Definició
Davant el qual hom apel·la a una resolució d'una instància judicial inferior per tal que la modifiqui, s'aplica a un jutge o jutgessa o a un tribunal.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'apel·lació ha de proseguir-se davant del jutge ad quem en el termini d'un mes des de la seva interposició.
  • ('[jutge o tribunal] davant el qual [hom apel·la]')
ad referendum [la] ad referendum [la]

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  ad referendum [la], adv
  • es  ad referendum
  • fr  ad referendum
  • it  ad referendum
  • en  ad ref
  • en  ad referendum
  • ar  بشرط الاستشارة

<Dret internacional públic > Fonts>

Definició
Manera de manifestar el consentiment a un tractat internacional, un acord o una clàusula acceptant-lo provisionalment un representant del govern, el qual l'ha de ratificar posteriorment.
ad rem [la] ad rem [la]

<Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ad rem [la], adv

<Dret romà>

Definició
A la qüestió.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Les preguntes de l'advocat no anaven ad rem.
  • ('a la cosa o a l'assumpte')
  • Locució amb què s'indica l'inici d'una qüestió o d'una matèria sense altres consideracions.
Ad senatusconsultum Velleianum [la] Ad senatusconsultum Velleianum [la]

<Documentació jurídica>, <Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  Ad senatusconsultum Velleianum [la], n m

<Documentació jurídica>, <Dret romà>

Definició
Primera rúbrica del llibre XVI del Digesta, la qual considera que les intercessions assumides per les dones són nul·les.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • ('[Comentaris] al senatconsult Vel·leià')
ad solemnitatem [la] ad solemnitatem [la]

<Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ad solemnitatem [la], adj

<Dret romà>

Definició
Solemne.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Segons la llei, les capitulacions matrimonials requereixen una forma jurídica ad solemnitatem.
  • ('per a la solemnitat')
  • Expressió emprada per a indicar la formalitat que imposa la llei per al reconeixement de l'existència d'un acte jurídic o d'un contracte.
ad substantiam actus [la] ad substantiam actus [la]

<Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ad substantiam actus [la], adj

<Dret romà>

Definició
Indispensable per a la validesa de l'acte.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'escriptura pública té caràcter de requisit ad substantiam actus.
  • ('per a l'existència de l'acte')
ad usum [la] ad usum [la]

<Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ad usum [la], adv

<Dret romà>

Definició
Segons el costum.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Que no hi hagi llibre del que cada monjo té ad usum, sinó que se segueixi el costum d'entregar a l'abat, el dilluns de Pentencosta, un memorial de tot el que té el monjo ad usum.
  • ('segons l'ús')
  • Locució que indica l'execució d'un fet d'acord amb el costum.