Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "addició" dins totes les àrees temàtiques

índex índex

<Lingüística > Normativa>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  índex, n m
  • es  índice
  • es  indicio

<Lingüística > Normativa>

Definició
Signe que es troba en relació de contigüitat amb la realitat exterior.

Nota

  • Per exemple, el fum és un índex en relació amb el foc i el símptoma ho és en relació amb la malaltia.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  absement, n m
  • ca  absició, n f
  • es  absemiento, n m
  • es  ausemiento, n m
  • en  absement, n
  • en  absition, n

<Física>

Definició
Resultat de multiplicar el desplaçament d'un objecte pel temps emprat des de la seva posició i instant inicials.

Nota

  • L'absement és la integral temporal primera del desplaçament.
  • La unitat de mesura de l'absement en el sistema internacional d'unitats és el metre per segon (m · s).
addicció addicció

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  addicció, n f
  • es  adicción
  • fr  addiction
  • en  addiction

<Ciències de la salut>

Definició
Estat de dependència fisiològica i psicològica d'una substància o d'una pràctica, més enllà del control voluntari.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  addicció, n f
  • es  adicción
  • fr  addiction
  • en  addiction

<Psicologia>

Definició
Estat de dependència fisiològica i psicològica d'una substància o d'una pràctica, més enllà del control voluntari.
addicció addicció

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  addicció, n f
  • es  adicción
  • fr  addiction
  • en  addiction

<Infermeria > Infermeria medicoquirúrgica>

Definició
Estat de dependència fisiològica i psicològica d'una substància o d'una pràctica, més enllà del control voluntari.
addicció addicció

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  addicció, n f
  • ca  dependència, n f
  • es  adicción
  • es  dependencia
  • en  addiction
  • en  dependence

<Policia > Funcions i tècnica > Policia assistencial>

Definició
Estat psicoorgànic que resulta de l'absorció repetida d'una substància, caracteritzat pel desencadenament en l'organisme d'una sèrie de forces que impulsen al consum continuat de la dita substància.
addicció addicció

<Ciències socials > Serveis socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  addicció, n f
  • es  adicción

<Serveis socials > Marc de referència > Motius d'intervenció>

Definició
Dependència fisiològica i psicològica a una substància o a una pràctica, més enllà del control voluntari.
addicció addicció

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  addicció, n f
  • es  adicción
  • fr  addiction
  • en  addiction

<Educació > Pedagogia social > Sociologia de l'educació>

Definició
Dependència fisiològica i psicològica a una substància o a una pràctica, més enllà del control voluntari.
addicció addicció

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  addicció, n f
  • es  adicción
  • en  addiction

<Neurociència > Neuropsicologia i psiquiatria>

Definició
Estat de dependència física o psíquica d'una substància o d'una pràctica, més enllà del control voluntari.

Nota

  • En interrompre's l'administració de la substància a la qual hi ha addicció apareix la síndrome d'abstinència.
addicció addicció

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  addicció, n f
  • es  adicción
  • en  addiction

<Neurociència > Neuropsicologia i psiquiatria>

Definició
Estat de dependència física o psíquica d'una substància o d'una pràctica, més enllà del control voluntari.

Nota

  • En interrompre's l'administració de la substància a la qual hi ha addicció apareix la síndrome d'abstinència.