Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "adequació" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  adequació, n f
  • es  adecuación
  • en  adequacy
  • de  Anpassung

<Filosofia>

adequació adequació

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Font de la imatge

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  adequació, n f
  • es  adecuación
  • fr  adéquation
  • en  appropriateness

<Brànding > Brànding verbal > Llenguatge de marca>

Definició
Idoneïtat d'un missatge amb relació a una situació comunicativa, al públic destinatari i al lloc i moment en què es transmet.
adequació adequació

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en curs d'edició en línia: 2022].

  • ca  adequació, n f
  • es  adecuación
  • fr  adéquation
  • en  adequacy

<Lingüística>

Definició
En gramàtica generativa, mecanisme d'avaluació de les possibles gramàtiques d'una llengua.

Nota

  • L'adequació d'una gramàtica pot ser de diversos tipus: d'una banda, es diferencia l'adequació feble i la forta; d'una altra, l'adequació observacional, l'explicativa i la descriptiva.
adequació adequació

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en curs d'edició en línia: 2022].

  • ca  adequació, n f
  • es  adecuación
  • fr  adéquation
  • en  adequacy

<Lingüística>

Definició
En lingüística textual, propietat per la qual el text inclou els mecanismes d'adaptació al context en què s'utilitza.
adequació adequació

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adequació, n f
  • es  adecuación
  • fr  adéquation
  • en  adequacy

<Lingüística>

Definició
Capacitat d'una gramàtica de donar compte per si mateixa de les dades empíricament observables.
adequació adequació

<Llengua > Lingüística > Lingüística textual>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Rosa Artigas i Catassús, procedeix de l'obra següent:

ARTIGAS i CATASSÚS, Rosa. Terminologia de lingüística textual [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/221/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autora o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  adequació, n f

<Lingüística textual>

Definició
Propietat textual pragmàtica, de naturalesa subjectiva i relativa, per la qual el text s'adapta a l'intercanvi comunicatiu i a l'àmbit de la cultura en què es produeix.
adequació adequació

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adequació, n f
  • es  adecuación
  • fr  adéquation
  • en  appropiateness

<Lingüística>

Definició
Idoneïtat d'un enunciat respecte a la varietat dialectal i el registre corresponents a la situació comunicativa.
adequació adequació

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adequació, n f
  • es  adecuación
  • en  appropiateness

<Comunicació empresarial > Comunicació>

Definició
Idoneïtat d'un missatge respecte a la varietat dialectal i el registre corresponents a una situació comunicativa, respecte al públic destinatari, al lloc i moment en què es transmet, etc.
adequació adequació

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  adequació, n f
  • ca  causació adequada, n f sin. compl.
  • es  adecuación, n f
  • es  causación adecuada, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>