Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "adient" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  absent, n m, f
  • es  ausente, n m, f

<Dret civil>

absent absent

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>

  • ca  absent, adj
  • ca  AFK, adj sigla
  • es  ausente, adj
  • es  ausente del teclado, adj
  • es  AFK, adj sigla
  • fr  absent -ente du clavier, adj
  • fr  pas sur le clavier, adj
  • fr  AFK, adj sigla
  • en  away from keyboard, adj
  • en  AFK, adj sigla
  • de  abwesend vom Computer, adj
  • de  nicht an der Tastatur, adj
  • de  AFK, adj sigla

<Videojocs > Jocs > Interacció i comunitat>

Definició
Dit d'un usuari que no està actiu en un joc en xarxa.

Nota

  • 1. Absent s'utilitza com a etiqueta en el xat dels jocs per a indicar l'estat d'un usuari.

    2. La sigla prové de l'anglès away from keyboard ('fora del teclat').
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

  • ca  absent, n m, f
  • es  ausente

<Dret civil > Dret civil general>

Definició
Persona que es troba en situació d'absència.

Nota

  • Una persona desapareguda es considera absent a partir del moment que hi ha una declaració d'absència.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  absent, adj
  • es  ausente

<Dret>

Definició
No present en un lloc.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: No s'ha pogut notificar els interessats perquè eren absents.
accent accent

<Música > Teoria de la música>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  accent, n m
  • es  acento
  • fr  accent
  • en  accent mark

<Música > Teoria de la música>

Definició
Augment d'intensitat donat a una nota amb relació a les altres.
accent accent

<Arts > Música > Tecnologia del so i de la música>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Grup de Recerca en Tecnologia Musical del Departament de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions i l'Escola Superior Politècnica de la Universitat Pompeu Fabra, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POMPEU FABRA. GRUP DE RECERCA EN TECNOLOGIA MUSICAL. Diccionari de les tecnologies del so i de la música [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/161/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Grup de Receca en Tecnologia Musical o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  accent, n m
  • es  acento
  • en  accent

<Tecnologies del so i de la música > Música>

Definició
Augment d'intensitat donat a una nota amb relació a les altres.
accent accent

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  accent, n m
  • es  acento, n m
  • fr  accent, n m
  • en  accent, n
  • en  stress, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  accent, n m
  • es  acento

<Arts > Dansa>

Definició
Inflexió de la veu o del cos d'un ballador que expressa un sentiment.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  accent, n m
  • es  acento

<Arts > Dansa>

Definició
Subratllat d'una nota, d'un moviment o d'un pas de ball en un compàs.
accent accent

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, cedida per Jordi Garcia Soler, procedeix del Diccionari de brànding verbal, obra del mateix autor actualment en curs d'edició, elaborada amb l'assessorament del TERMCAT.

  • ca  accent, n m
  • es  acento
  • fr  accent
  • en  stress

<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca>

Definició
Prominència d'una vocal o una síl·laba en la seqüència fònica d'un nom de marca.