Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "adjacent" dins totes les àrees temàtiques

adjacent adjacent

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  adjacent, adj
  • ca  limítrof -a, adj
  • ca  veí -ïna, adj
  • es  adyacente
  • es  limítrofe
  • es  vecino -na
  • en  adjacent
  • en  coterminous

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Informació espacial>

Definició
Dit d'un polígon o d'una cel·la d'un ràster que manté una relació d'adjacència amb un altre polígon o una altra cel·la d'un ràster.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
adjacent adjacent

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  adjacent, adj
  • ca  limítrof -a, adj
  • ca  veí -ïna, adj
  • es  adyacente
  • es  limítrofe
  • es  vecino -na
  • en  adjacent
  • en  coterminous

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Informació espacial>

Definició
Dit d'un polígon o d'una cel·la d'un ràster que manté una relació d'adjacència amb un altre polígon o una altra cel·la d'un ràster.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
adjacent adjacent

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en curs d'edició en línia: 2022].

  • ca  adjacent, n m
  • es  adyacente
  • fr  adjacent
  • en  adjacent

<Lingüística>

Definició
Element que complementa el nucli del sintagma del qual depén i que ocupa una posició contigua a la d'aquest nucli.

Nota

  • Solen desenvolupar aquesta funció els adjectius, les oracions de relatiu, els sintagmes preposicionals i els noms en aposició. Aquest és el cas, per exemple, d'aigua en el sintagma els llits d'aigua.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  adjacent, adj
  • ca  confrontant, adj sin. compl.
  • ca  contigu | contigua, adj sin. compl.
  • es  colindante
  • es  lindante
  • es  lindero | lindera

<Dret>

Definició
Que és tocant o al costat mateix.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Dijous vinent se celebra una subhasta per a la contractació de les obres del poliesportiu i la pavimentació de la zona adjacent.

    Ex.: Segons el Pla d'Ordenació Urbanística Municipal, el solar confrontant amb l'hospital és urbanitzable.

    Ex.: S'ha de fer un estudi del sòl urbà contigu a l'edifici abans de començar les obres.

    S'aplica especialment als terrenys o als edificis.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  adjacent, adj
  • es  adyacente
  • en  adjacent

<Matemàtiques>