Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "adjutor" dins totes les àrees temàtiques

adductor major de la cuixa adductor major de la cuixa

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  adductor major de la cuixa, n m
  • ca  tercer adductor, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definició
Origen, la part adductora: branca inferior del pubis, branca de l'isqui, i la part extensora: tuberositat isquiàtica; inserció, la part adductora: línia aspra del fèmur, i la part extensora: còndil intern del fèmur; innervació, la part adductora: obturador, i la part extensora: ciàtic major; acció, adducció, flexió i rotació externa de la cuixa.
adductor menor de la cuixa adductor menor de la cuixa

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  adductor menor de la cuixa, n m
  • ca  segon adductor, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definició
Origen, pubis per sota de l'origen de l'adductor major de la cuixa; inserció, part superior de la línia aspra del fèmur; innervació, obturador; acció, adducció, flexió i rotació interna de la cuixa.
adductor mitjà de la cuixa adductor mitjà de la cuixa

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  adductor mitjà de la cuixa, n m
  • ca  primer adductor, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definició
Origen, cresta i símfisi del pubis; inserció, línia aspra del fèmur; innervació, obturador i musculocutani intern; acció, adducció, rotació i flexió externa de la cuixa.
adjunt adjunt

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  adjunt, n m
  • ca  complement adjunt, n m sin. compl.
  • es  adjunto
  • es  complemento adjunto
  • fr  adjoint
  • fr  complément adjoint
  • en  adjunct
  • en  adjunct complement

<Lingüística>

Definició
Modificador que aporta una informació no exigida pel significat del nucli o element principal al qual s'afig.

Nota

  • Els adjunts s'oposen, així, als complements, que són constituents exigits pel significat del nucli. En el sintagma nominal la fotografia del llac que vam fer ahir, l'oració de relatiu que van fer ahir funciona com a adjunt del nom fotografia, mentre que del llac funciona com a complement. Com que tradicionalment el terme complement s'ha usat tant per als modificadors exigits com per als no exigits, hi ha autors que anomenen complements seleccionats o argumentals els primers, i complements adjunts els segons. Des d'aquesta perspectiva, en l'exemple anterior, del llac seria un complement seleccionat o argumental i que vam fer ahir un complement adjunt.
adjunt adjunt

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  adjunt, n m
  • es  adjunto
  • fr  adjoint
  • en  adjunct

<Lingüística>

Definició
En la teoria del règim i del lligam, constituent introduït en la derivació oracional mitjançant el procediment de l'adjunció.
adjunt | adjunta adjunt | adjunta

<Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  adjunt | adjunta, n m, f
  • es  adjunto | adjunta, n m, f

<Dret administratiu>

adjunt | adjunta adjunt | adjunta

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  adjunt | adjunta, n m, f
  • es  adjunto | adjunta

<Dret>

Definició
Persona que ajuda un càrrec en el desenvolupament de les funcions que té encomanades.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'adjunta al Síndic de Greuges s'ocupa de la defensa dels drets dels infants i dels adolescents.
  • Ex.: Les tres adjuntes a la Sindicatura de Comptes.
adjunt | adjunta adjunt | adjunta

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  adjunt | adjunta, adj
  • es  adjunto | adjunta

<Dret>

Definició
Que acompanya algú en una tasca, en una empresa o en un servei.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Han publicat la convocatòria de deu places de professor adjunt.
adjunt | adjunta adjunt | adjunta

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  adjunt | adjunta, adj
  • es  adjunto | adjunta

<Dret>

Definició
Que hi va o hi està unit com a auxiliar, o que l'acompanya.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Heu d'emplenar el formulari adjunt i l'heu de presentar a l'Oficina d'Atenció als Ciutadans.
adjunt al rector / rectora | adjunta al rector / rectora adjunt al rector / rectora | adjunta al rector / rectora

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  adjunt al rector / rectora | adjunta al rector / rectora, n m, f
  • es  adjunto al rector / rectora | adjunta al rector / rectora, n m, f
  • en  deputy rector, n

<Gestió universitària > Òrgans de govern / Governing bodies>