Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "admissi��" dins totes les àrees temàtiques

admissió admissió

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/31/>

  • ca  admissió, n f
  • es  admisión
  • fr  admission
  • pt  admissão
  • en  admission

<Fires i congressos > Inscripció>

Definició
Acció i efecte d'acceptar un participant en una fira o un congrés.
admissió admissió

<Dret processal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  admissió, n f
  • es  admisión

<Dret processal>

Definició
Acte processal en què el tribunal admet a tràmit un escrit de demanda.

Nota

  • Àmbit: Espanya
  • Tal com estableix l'article 403.1 de la Llei d'enjudiciament civil (LEC), «les demandes només s'han d'inadmetre en els casos i per les causes que estableix expressament aquesta llei».
    Per tant, com a norma general, escau l'admissió de la demanda, i només es pot denegar en els casos d'inadmissibilitat que disposa la llei.
    Es consideren causes d'inadmissió les següents. En els casos de demandes de responsabilitat contra jutges i magistrats per danys i perjudicis, el fet que la demanda, per dol, culpa o ignorància inexcusable, irrogui en les funcions del jutge o jutgessa o del magistrat o magistrada mentre no sigui ferma la resolució que posa fi al procés en què se suposa causat el greuge, i el fet que no s'hagi reclamat o presentat cap recurs oportunament en el procés contra l'acte o l'omissió que es considera causant dels danys i perjudicis. També, el fet que no s'adjuntin els documents que la llei exigeix expressament per a admetre les demandes, o no s'hagin intentat conciliacions o efectuat els requeriments, les reclamacions o les consignacions que la llei exigeix en casos especials.
    En el cas d'admissió de la demanda, el secretari o la secretària judicial ha de dictar un decret que l'admeti i n'ha de donar trasllat al demandat perquè contesti en el termini de vint dies. Tanmateix, si el secretari o la secretària judicial considera que hi ha falta de jurisdicció o competència del tribunal, o si la demanda té defectes formals i l'actor no els ha reparat en el termini que li concedeix el secretari o la secretària judicial, aquest n'ha de retre compte al tribunal perquè dictamini sobre l'admissió de la demanda.
admissió admissió

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 5a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  admissió, n f
  • es  admisión, n f
  • en  admission, n

<Gestió universitària > Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  admissió, n f
  • es  admisión, n f
  • fr  admission, n f
  • en  intake, n
  • de  Einlaβ, n m

<Enginyeria>

admissió admissió

<Transports > Correus>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  admissió, n f
  • es  admisión
  • es  origin facility

<Transports > Correus>

admissió admissió

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoteleria i turisme. Barcelona: Edicions 62: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 201 p. (Diccionaris i obres de referència; 21)
ISBN 84-297-4994-2; 84-393-5573-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  admissió, n f
  • es  admisión
  • fr  admission
  • en  admission
  • de  Aufnahme

<Hoteleria i turisme > Allotjament>

Definició
Acció i efecte d'acceptar un client en un establiment turístic.
admissió admissió

<Dret processal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  admissió, n f
  • es  admisión, n f

<Dret processal>

admissió a tràmit admissió a tràmit

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  admissió a tràmit, n f
  • es  admisión a trámite, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

Definició
Acció d'admetre a tràmit un document.
admissió a tràmit admissió a tràmit

<Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  admissió a tràmit, n f
  • es  admisión a trámite, n f

<Dret administratiu>

admissió a tràmit admissió a tràmit

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  admissió a tràmit, n f
  • es  admisión a trámite
  • fr  déclaration de recevabilité

<Dret>

Definició
Acció d'admetre a tràmit un document.