Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "admissió" dins totes les àrees temàtiques

admissió admissió

<Transports > Correus>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  admissió, n f
  • es  admisión
  • es  origin facility

<Transports > Correus>

admissió admissió

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/31/>

  • ca  admissió, n f
  • es  admisión, n f
  • fr  admission, n f
  • pt  admissão, n f
  • en  admission, n

<Fires i congressos > Inscripció>

Definició
Acció i efecte d'acceptar un participant en una fira o un congrés.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  admissió, n f
  • es  admisión, n f
  • fr  admission, n f
  • en  intake, n
  • de  Einlaβ, n m

<Enginyeria>

admissió admissió

<Dret processal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  admissió, n f
  • es  admisión, n f

<Dret processal>

admissió admissió

<Dret processal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  admissió, n f
  • es  admisión

<Dret processal>

Definició
Acte processal en què el tribunal admet a tràmit un escrit de demanda.

Nota

  • Àmbit: Espanya
  • Tal com estableix l'article 403.1 de la Llei d'enjudiciament civil (LEC), «les demandes només s'han d'inadmetre en els casos i per les causes que estableix expressament aquesta llei».
    Per tant, com a norma general, escau l'admissió de la demanda, i només es pot denegar en els casos d'inadmissibilitat que disposa la llei.
    Es consideren causes d'inadmissió les següents. En els casos de demandes de responsabilitat contra jutges i magistrats per danys i perjudicis, el fet que la demanda, per dol, culpa o ignorància inexcusable, irrogui en les funcions del jutge o jutgessa o del magistrat o magistrada mentre no sigui ferma la resolució que posa fi al procés en què se suposa causat el greuge, i el fet que no s'hagi reclamat o presentat cap recurs oportunament en el procés contra l'acte o l'omissió que es considera causant dels danys i perjudicis. També, el fet que no s'adjuntin els documents que la llei exigeix expressament per a admetre les demandes, o no s'hagin intentat conciliacions o efectuat els requeriments, les reclamacions o les consignacions que la llei exigeix en casos especials.
    En el cas d'admissió de la demanda, el secretari o la secretària judicial ha de dictar un decret que l'admeti i n'ha de donar trasllat al demandat perquè contesti en el termini de vint dies. Tanmateix, si el secretari o la secretària judicial considera que hi ha falta de jurisdicció o competència del tribunal, o si la demanda té defectes formals i l'actor no els ha reparat en el termini que li concedeix el secretari o la secretària judicial, aquest n'ha de retre compte al tribunal perquè dictamini sobre l'admissió de la demanda.
admissió admissió

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  admissió, n f
  • es  admisión, n f
  • fr  admission, n f
  • en  admission, n
  • de  Aufnahme, n f

<Turisme > Allotjament>

Definició
Acció i efecte d'acceptar un client en un establiment turístic.
admissió admissió

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  admissió, n f
  • es  admisión, n f
  • en  admission, n

<Gestió universitària > Tràmits administratius i documentació / Administrative procedures and documentation>