Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "adob" dins totes les àrees temàtiques
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca ajustar, v tr
- es ajustar, v tr
- fr resserrer (les boulons ou vis), v tr
- eu estutu (adib. azkoinak, torlojuak
<Fusteria > Tècniques i procediments>
<Ciències de la vida > Bioquímica>
Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.
Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.
- ca apolipoproteïna B, n f
- ca apo B, n f sin. compl.
- es apo B, n f
- es apolipoproteína B, n f
- en apo B, n
- en apolipoprotein B, n
- sbl ApoB
- sbl APOB
<Ciències de la vida > Bioquímica>
Definició
<Ciències de la vida > Bioquímica>
Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.
Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.
- ca apolipoproteïna B-100, n f
- ca apo B-100, n f sin. compl.
- es apo B-100, n f
- es apolipoproteína B-100, n f
- en apo B-100, n
- en apolipoprotein B-100, n
- sbl ApoB-100
- sbl APOB-100
<Ciències de la vida > Bioquímica>
Definició
Nota
- 1. L'apolipoproteïna B és el component principal de les lipoproteïnes de densitat molt baixa (VLDL), les lipoproteïnes de densitat intermedia (IDL) i les lipoproteïnes de densitat baixa (LDL).
- 2. L'apolipoproteïna B-100 s'abreuja sovint en apolipoproteïna B, per bé que estrictament aquesta forma designa un concepte més ampli.
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca Banc Africà de Desenvolupament, n m
- ca BAfD, n m sigla
- es Banco Africano de Desarrollo
- es BAfD sigla
- fr Banque africaine de développement
- fr BAD sigla
- fr BAfD sigla
- en African Development Bank
- en ADB sigla
- en AfDB sigla
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca iguals, n m
- ca empat, n m sin. compl.
- es empate
- es igualada
- fr égalité
- en tie
- eu ados
- eu adoste
- eu berdinketa
- eu enpate
<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>
Definició
<Indústria de la pell>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca rendent, n m
- es adobo pancreático
- fr confit
- en bate
<Indústria > Indústria de la pell>
<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca S-adenosilmetionina, n f
- es S-adenosilmetionina, n f
- es S-Ado-Met, n f
- en active methionine, n
- en S-adenosyl-L-methionine, n
- en S-adenosylmethinonine, n
- en SAM, n abrev.
- sbl AdoMet
<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut>
Definició
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca tova, n f
- ca atova, n f sin. compl.
- ca atovó, n m sin. compl.
- es adoba
- es adobe
- es toba
<Construcció>
Definició
<Ceràmica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca tova, n f
- es adobe
<Arts > Ceràmica>
<Ciències socials > Arqueologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>
- ca tova, n f
- es adobe
- en adobe [US]
- en loam brick
<Arqueologia > Construccions > Tècniques i materials de construcció>