Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "adormidor" dins totes les àrees temàtiques

absorbent absorbent

<Energia > Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  absorbent, adj
  • ca  absorbidor -a, adj sin. compl.
  • ca  absortiu -iva, adj sin. compl.
  • es  absorbente
  • es  absortivo -va
  • fr  absorbant -ante
  • fr  absorptif -ive
  • en  absorbent
  • en  absorptive

<Energia solar>

Definició
Dit de les substàncies, els materials, els cossos, etc. que tenen la propietat d'absorbir.
absorbidor absorbidor

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  absorbidor, n m
  • es  absorbedor
  • fr  absorbeur
  • en  absorber
  • de  Absorber

<Energia elèctrica > Producció > Central solar>

Definició
Part d'un captador solar que rep la radiació solar, la converteix en calor i la transmet a un fluid termòfor.
absorbidor absorbidor

<Energia > Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  absorbidor, n m
  • es  absorbedor
  • es  placa absorbente
  • fr  absorbeur
  • en  absorber
  • en  absorber plate

<Energia solar>

Definició
Aparell bàsicament constituït per una superfície negra que absorbeix la radiació solar i la transforma en calor, la qual es transfereix a un termòfor.
absorbidor absorbidor

<Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  absorbidor, n m
  • ca  placa absorbent, n f sin. compl.
  • es  absorbedor
  • es  placa absorbente
  • fr  absorbeur
  • en  absorber
  • en  absorber plate

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia solar>

absorbidor absorbidor

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  absorbidor, n m
  • es  absorbedor
  • fr  absorbeur
  • en  absorber

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Instal·lacions>

Definició
Dispositiu on es produeix una absorció.
absorbidor absorbidor

<Física > Física d'altes energies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acceleradors de partícules. Barcelona: Edicions UPC, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8301-936-8

Els especialistes que han elaborat aquest vocabulari són Iouri Koubychine i Josep Campmany Guillot.

Les dades originals, contingudes a l'UPCTERM (www.upc.edu/slt/upcterm), poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  absorbidor, n m
  • es  absorbedor
  • en  absorber

<Acceleradors de partícules>

absorbidor d'energia absorbidor d'energia

<18 Muntanyisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  absorbidor d'energia, n m
  • ca  dissipador d'energia, n m sin. compl.
  • es  absorbedor de energía, n m
  • es  disipador de energía, n m
  • fr  absorbeur d'énergie, n m
  • it  assorbitore di energia, n m
  • en  energy absorber, n
  • en  shock absorber, n

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definició
Element de seguretat consistent en una corda de plecs cosits fixada per una extremitat a l'arnès de l'escalador i, per l'altra, a la corda d'escalada, que serveix en cas de caiguda per a reduir l'impacte de la frenada, gràcies a la disminució progressiva de la velocitat a mesura que es van desenganxant els plecs.
absorbidor d'energia absorbidor d'energia

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  absorbidor d'energia, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Component d'un sistema anticaigudes dissenyat per a absorbir l'energia cinètica generada durant una caiguda des d'una certa altura.
absorbidor d'humitat absorbidor d'humitat

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  absorbidor d'humitat, n m
  • es  absorbente de humedad

<Bricolatge > Ferreteria>

absorbidor d'ones absorbidor d'ones

<Maquinària i materials elèctrics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  absorbidor d'ones, n m
  • es  absorbedor de ondas
  • fr  absorbeur d'ondes
  • en  surge absorber

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>