Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "adulteri" dins totes les àrees temàtiques

adúlter | adúltera adúlter | adúltera

<Dret civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  adúlter | adúltera, n m, f
  • es  adúltero | adúltera, n m, f

<Dret civil>

adúlter | adúltera adúlter | adúltera

<Dret civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  adúlter | adúltera, n m, f
  • es  adúltero | adúltera, n m, f
  • fr  adultère, n m, f
  • it  adultero | adultera, n m, f

<Dret civil>

Definició
Persona que viola la fe conjugal.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  adulterar, v intr
  • es  adulterar

<Dret penal>

Definició
Cometre adulteri.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Un tribunal islamista volia jutjar la dona perquè havia adulterat.
adulterar adulterar

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  adulterar, v tr
  • es  adulterar, v tr

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  adulterar, v tr
  • es  adulterar

<Dret penal>

Definició
Desnaturalitzar {una substància, un aliment o un medicament} mesclant-hi una substància estranya.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'han detingut perquè ha venut farina adulterada.
adultesa adultesa

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  adultesa, n f
  • es  adultez
  • fr  âge adulte
  • en  adulthood

<Infermeria > Infermeria bàsica>

Definició
Període de la vida que segueix l'adolescència.

Nota

  • L'adultesa comença aproximadament als 20 anys en el noi i als 18 en la noia.
adultesa adultesa

<Psicologia > Psicologia evolutiva>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  adultesa, n f

<Psicologia > Psicologia evolutiva>

Definició
Període de la vida que segueix a l'adolescència.
atròfia muscular espinal d'inici tardà de tipus Finkel atròfia muscular espinal d'inici tardà de tipus Finkel

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  atròfia muscular espinal d'inici tardà de tipus Finkel, n f
  • es  atrofia muscular espinal autosómica dominante tipo Finkel de inicio tardío, n f
  • es  atrofia muscular espinal proximal autosómica dominante de inicio en el adulto, n f
  • es  atrofia muscular espinal tipo Finkel, n f
  • es  enfermedad de Finkel, n f
  • fr  amyotrophie spinale proximale autosomique dominante de l'adulte, n f
  • fr  maladie de Finkel, n f
  • fr  SMAFK, n f sigla
  • en  autosomal dominant adult-onset proximal spinal muscular atrophy, n
  • en  autosomal dominant adult-onset proximal SMA, n sin. compl.
  • en  Finkel disease, n sin. compl.
  • en  SMAFK, n sigla
  • cod  209335

<Malalties minoritàries > Malalties neuromusculars>

centre de salut mental d'adults centre de salut mental d'adults

<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>

  • ca  centre de salut mental d'adults, n m
  • ca  CSMA, n m sigla
  • es  centro de salud mental de adultos, n m
  • es  CSMA, n m sigla
  • fr  centre de santé mentale pour adultes, n m
  • en  adult mental health centre, n

<Atenció a salut mental i addiccions > Organització>

Definició
Centre de salut mental per a persones majors de 18 anys.
dermatomiositis dermatomiositis

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  dermatomiositis, n f
  • ca  DM, n f sigla
  • es  dermatomiositis, n f
  • es  dermatomiositis del adulto, n f sin. compl.
  • es  DM, n f sigla
  • fr  dermatomyosite, n f
  • fr  dermatomyosite de l'adulte, n f sin. compl.
  • fr  DM, n f sigla
  • en  dermatomyositis, n
  • en  adult dermatomyositis, n sin. compl.
  • en  DM, n sigla
  • cod  221

<Malalties minoritàries > Malalties autoimmunitàries sistèmiques>