Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "advers" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Recerca clínica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>
- ca esdeveniment advers greu, n m
- es acontecimiento adverso grave
- en serious adverse event
<Recerca clínica de medicaments > Farmacologia>
Definició
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca esdeveniment advers greu, n m
- es acontecimiento adverso grave, n m
- fr effet indésirable grave, n m
- fr événement indésirable grave, n m
- en serious adverse event, n
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
Definició
<Ciències de la salut > Recerca clínica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>
- ca esdeveniment advers inesperat, n m
- es acontecimiento adverso inesperado
- en unexpected adverse event
<Recerca clínica de medicaments > Farmacologia>
Definició
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca esdeveniment advers inesperat, n m
- es acontecimiento adverso inesperado, n m
- fr effet indésirable inattendu, n m
- fr évènement indésirable inattendu, n m
- en unexpected adverse event, n
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>
Definició
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>
- ca nivell més baix amb efecte advers observat, n m
- ca LOAEL, n m sigla
- es nivel mínimo con efecto adverso observado, n m
- es LOAEL, n m sigla
- fr dose minimale avec effet nocif observé, n f
- fr DMENO, n f sigla
- en lowest observed adverse effect level, n
- en LOAEL, n sigla
<Seguretat alimentària > Anàlisi del risc>
Definició
Nota
- 1. El nivell més baix amb efecte advers observat és un valor de seguretat que s'utilitza com a base per a calcular la ingesta diària admissible o altres valors, juntament amb el nivell sense efecte advers observat.
- 2. La sigla LOAEL correspon a l'equivalent anglès lowest observed adverse effect level ('nivell més baix amb efecte advers observat').
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>
- ca nivell sense efecte advers observat, n m
- ca NOAEL, n m sigla
- es nivel sin efecto adverso observable, n m
- es nivel sin efecto adverso observado, n m
- es NOAEL, n m sigla
- fr dose sans effet nocif observé, n f
- fr DSENO, n f sigla
- en no observed adverse effect level, n
- en NOAEL, n sigla
<Seguretat alimentària > Anàlisi del risc>
Definició
Nota
- 1. El nivell sense efecte advers observat és un valor de seguretat que s'utilitza com a base per a calcular la ingesta diària admissible o altres valors, juntament amb el nivell més baix amb efecte advers observat.
- 2. La sigla NOAEL correspon a l'equivalent anglès no observed adverse effect level ('nivell sense efecte advers observat').
<Ciències de la salut > Infermeria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>
- ca reacció adversa, n f
- ca efecte advers, n m sin. compl.
- ca efecte indesitjat, n m sin. compl.
- es efecto adverso
- es efecto indeseado
- es reacción adversa
- fr effet indésirable
- fr réaction défavorable
- fr réaction indésirable
- en adverse drug effect
- en adverse drug reaction
- en adverse effect
- en adverse reaction
- en undesirable effect
<Infermeria > Farmacologia>
Definició
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca reacció adversa, n f
- ca efecte advers, n m sin. compl.
- ca efecte indesitjat, n m sin. compl.
- es efecto adverso, n m
- es efecto indeseado, n m
- es reacción adversa, n f
- en adverse drug effect, n
- en adverse drug reaction, n
- en adverse effect, n
- en adverse reaction, n
- en undesirable effect, n
<Bioètica > Atenció sanitària>, <Bioètica > Recerca>
Definició
Nota
- Les reaccions adverses es classifiquen en reaccions adverses de tipus A i reaccions adverses de tipus B.
<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>
- ca reacció adversa, n f
- ca efecte advers, n m sin. compl.
- ca efecte indesitjat, n m sin. compl.
- es efecto adverso, n m
- es efecto indeseado, n m
- es reacción adversa, n f
- fr effet indésirable, n m
- fr réaction défavorable, n f
- fr réaction indésirable, n f
- en adverse drug effect, n
- en adverse drug reaction, n
- en adverse effect, n
- en adverse reaction, n
- en undesirable effect, n
- de Nebenwirkung, n f
- de unerwünschte Arzneimittelwirkung, n f
- de unerwünschter Arzneimitteleffekt, n m
<Psiquiatria>
Definició
<Física > Meteorologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca temps advers, n m
- es tiempo adverso, n m
- en adverse weather, n
<Física > Meteorologia>
